[ESL] 実に様々なEngrish

■Multiple languages
Latin-Romance+English+German+Russian Interlingua
English+Latin-Romance+German Occidental

■English
アラビア人 > Arabic > Arablish
Camerounais > Cameroonian, Camfranglais
Czech > Czenglish
中国人 > Chinese > Chinglish チングリッシュ
デンマーク人 > Danish > Danglish
オランダ人 > Dutch > Dunglish
フィンランド人 > Finnish > Finglish
フランス人 > French > Franglais
ドイツ人 > German > Denglisch
ヘブライ人 > Hebrew > Heblish
ヒンディー語 > Hindi > Hinglish ヒングリッシュ
香港人 > Hong Kong >
イタリア人 > Italian > Itanglese
日本人 > Japanese > Japanglish, Japlish, Janglish, Engrish
韓国人 > Korean > Hanglish ハングリッシュ, Konglish
マルタ語 > Maltese > Maltenglish
マレーシア人 > Malaysian > Manglish マングリッシュ
Namibia > Namlish
ポーランド人 > Polish > Poglish
ポルトガル人 > Portuguese > Porglish, Portuglish
ロシア人 > Russian > Runglish
セルビア人 > Serbian > Serblish
シチリア人 > Sicilian > Siculish
シンガポール人 > Singaporean > Singlish シングリッシュ
スペイン人 > Spanish, Spanglish, Llanito
スウェーデン人 > Swedish > Swenglish
タガログ人 > Tagalog > Englog, Taglish
タミル人 > Tamil > Tanglish
テルグ語 > Telugu > Tenglish
タイ人 > Thai > Tinglish
トルコ人 > Turkish > Turklish
ベトナム人 > Vietnamese > Vietglish ベトグリッシュ, Vietlish ベトリッシュ, Vinish ビニッシュ
Visayan > Bislish
イディッシュ語 > Yiddish > Yinglish

■French
Camerounais Camfranglais
Spanish Frespañol/Fragnol
Japanese Franponais
Occitan Meridional French
English Franglais

■German
Russian Deutschrussisch
Spanish Belgranodeutsch
English Denglisch

■Russian
German Deutschrussisch
Ukrainian Surzhyk, Balachka
Belarusian Trasyanka
Norwegian Russenorsk
English Runglish

■Spanish
Portuguese Portuñol/Portunhol
German Belgranodeutsch
English Spanglish and Llanito
Italian Cocoliche
Galician Castrapo
French Frespañol/Fragnol

■Portuguese
Spanish Portuñol/Portunhol
English Porglish/Portuglish

ref:
http://en.wikipedia.org/wiki/Engrish

tag : Engrish Singlish Konglish Manglish Vinish Chinglish Poglish

2014-03-17 01:30 : XSL : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

search

ad



counter


tag cloud

category cloud