[大嘴巴] Maybe的機率


意訳:--------------------
Maybe的機率
もしかしたらの確率

Maybe oh Maybe 的機率
預期 不預期 的刺激
愛你 不愛你 or maybe…
確定 不確定
多神奇 多著迷

もしかしたらの確率
期待する刺激に期待しない刺激
愛してるのかもしれないし愛してないのかもしれない
絶対かも知れないし多分かも知れない
なんとも奇妙で魅了される

*1
喔 猜猜看 合拍不合拍 (猜猜看 Yo)
喔 賭賭看 運氣的存在 (What U Got What U What U Got)
喔 零鴨蛋 或是百分百 (Just Go For It)
喔 一二三 奇怪不奇怪

当ててみてよ 意気投合するかどうか
掛けてみようよ 強運かどうか
ゼロ%か100%か
1・2・3 おかしいかな

*2
高或矮 醜或帥
美或台 正或歪
買或賣 賠或賺
成或敗 好或壞
快或慢 合或拆
易或難 雙或單
喜或哀 黑或白
女或男 恨或愛

高いか低いか ブサイクかハンサムか
美人か月並みか 整ってるか歪んでるか
買うか売るか 損するか儲かるか
勝ち組か負け組か 良いか悪いか
早いか遅いか 適合するか妥協するか
簡単か困難か ダブルかシングルか
喜びか哀しみか 黒か白か
女か男か 憎しむか愛しむか

你相信直覺
還相信科學
你所有選擇的結果
是不是真的有因果

あなたは感覚を信じるの?
それとも科学を信じるの?
あなたの全ての選択の結果に
本当は因果があるんでしょ?

我無法透徹
也無法捨得
太多可能的組合
我只好依賴行動了

とても分からないけれど
とても諦められない
有り得る可能性が多すぎて
成り行きに身を任すしかない

*1 repeat
*2 repeat x2

DaMouth:--------------------
生粋の日本人ボーカルのAisa
韓国とクオーターのアメリカ人ボーカルのHarry
台湾生まれのカナダ人MCの40
台湾とハーフの日本人DJの宗华
誰一人台湾人じゃないのに誰もがバイリンガルの台湾をメインに活躍してる国際色豊かなグループ
こうも背景違えどもグループ名の由来となるほどお喋りが絶えない間柄なのがいい

lrc:--------------------
[ti:Maybe的機率]
[ar:大嘴巴]
[al:流感]
[by:阿弟仔]

[00:-2.50]Maybe的機率 - 大嘴巴
[00:00.64]
[00:03.46]
[00:06.88]
[00:19.34]Maybe oh Maybe 的機率
[00:23.73]預期 不預期 的刺激
[00:29.45]愛你 不愛你 or maybe…
[00:34.31]確定 不確定
[00:37.29]多神奇 多著迷
[00:39.98]
[00:40.53]喔 猜猜看 合拍不合拍 (猜猜看 Yo)
[00:44.87]喔 賭賭看 運氣的存在 (What U Got What U What U Got)
[00:50.74]喔 零鴨蛋 或是百分百 (Just Go For It)
[00:55.80]喔 一二三 奇怪不奇怪
[01:00.71]
[01:01.58]高或矮 醜或帥
[01:03.84]美或台 正或歪
[01:06.65]買或賣 賠或賺
[01:09.56]成或敗 好或壞
[01:12.29]快或慢 合或拆
[01:15.06]易或難 雙或單
[01:17.65]喜或哀 黑或白
[01:20.07]女或男 恨或愛
[01:25.54]
[01:33.37]你相信直覺
[01:34.84]還相信科學
[01:38.63]你所有選擇的結果
[01:41.17]是不是真的有因果
[01:43.60]
[01:44.06]我無法透徹
[01:45.17]也無法捨得
[01:48.96]太多可能的組合
[01:51.54]我只好依賴行動了
[01:53.61]
[01:55.73]喔 猜猜看 合拍不合拍
[02:00.47]喔 賭賭看 運氣的存在
[02:05.74]喔 零鴨蛋 或是百分百
[02:10.96]喔 一二三 奇怪不奇怪
[02:15.49]
[02:17.45]高或矮 醜或帥
[02:19.72]美或台 正或歪
[02:22.46]買或賣 賠或賺
[02:25.26]成或敗 好或壞
[02:27.89]快或慢 合或拆
[02:30.83]易或難 雙或單
[02:33.60]喜或哀 黑或白
[02:36.44]女或男 恨或愛
[02:39.28]
[02:40.67]高或矮 醜或帥
[02:42.41]美或台 正或歪
[02:44.05]買或賣 賠或賺
[02:46.38]成或敗 好或壞
[02:49.18]快或慢 合或拆
[02:51.74]易或難 雙或單
[02:54.35]喜或哀 黑或白
[02:56.86]女或男 恨或愛
[03:00.22]
[03:28.20]

ref:
大嘴巴
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%98%B4%E5%B7%B4
http://baike.baidu.com/view/1269241.htm

tag : C-POP 大嘴巴 Maybe的機率

2013-05-15 23:01 : 楽曲 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
コメントの投稿
非公開コメント

« next  ホーム  prev »

search

ad



counter


tag cloud

category cloud