媳妇的美好宣言

じっくり観たい、そのうち。と思い続けてる内にまた年が変わる。。

tag : 媳妇的美好宣言

2016-12-02 08:15 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

[あらすじ][Two Fathers] 第2話(途中で放棄した翻訳)

字幕: 「ダディとパピィ」チーム@Viki.com

00:03:22:22 還沒有放學
00:03:26:05 方老師 ファン先生
00:03:27:18 沒大腦 粗神經到 この無神経が
00:03:28:22 讓我們這麼生氣的 こんなに怒らせやがって
00:03:29:25 實在是沒有幾個 本当にそんな大事では
00:03:31:08 妳難道不知道 分からないのか
00:03:32:02 什麼話該說 什麼話不該說嗎 言っちゃいけないことってあるだろ
00:03:35:09 我 私は
00:03:35:27 身為一個班導師 教諭ともあろう者が
00:03:36:21 妳連學生的家庭背景 生徒の家庭事情も
00:03:37:23 妳都查不清楚 把握せずに
00:03:38:28 想說什麼就說什麼 口任せな発言が
00:03:40:14 妳不知道話會傷人嗎 相手を傷つけるくらい分からないのか
00:03:41:19 尤其是對一個小孩子 特に子供に対して
00:03:44:03 我很抱歉 すみません
00:03:45:09 妳很抱歉 すみません?
00:03:45:29 我今天拿刀往妳肚子捅一下 仮に刀であなたを切り裂いて
00:03:47:09 然後希望妳原諒我 すみませんって謝ったら
00:03:48:04 妳會跟我說OK嗎 あなたは許せるのか?
00:03:49:27 我已經道歉 不然你想怎麼樣 じゃ どうしろって言うんですか?
00:03:51:23 別這樣嘛
00:03:52:25 大家都成年人了
00:03:53:25 成年人
00:03:55:02 成年人就應該更加的謹慎
00:03:57:00 我看妳 見るに
00:03:59:08 披著三十歲的外皮 30才の外見でも
00:04:00:28 心智年齡只有十三歲 幼稚 中身は13才のガキだな
00:04:02:28 我才二十八 まだ28です!
00:04:03:19 四捨五入是三十 四捨五入すりゃ30だ
00:04:04:18 你 あなた
00:04:05:21
00:04:09:26 唐先生 怎麼回事 タンさん どうなされましたか?
00:04:12:00 主任 主任
00:04:13:20 怎麼回事 何があったんですか?
00:04:15:03
00:04:16:05 問問你們學校的方老師 ファン先生に聞いて下さい
00:04:18:18 方老師 ファン先生
00:04:20:21 我警告妳 何をしたんですか
00:04:22:02 妳以後要是敢在溫蒂面前 次 ウェンディに対して
00:04:23:25 再說那些沒有大腦的話 こんな無神経なこと言ったら
00:04:25:26 我就 ただで済むと思うなよ
00:04:27:10
00:04:31:00 真不好意思 唐先生 本当に申し訳ありません
タンさん
00:04:32:10 真的不好意思 慢走 本当にすみませんでした
気を付けて
00:04:34:02 慢走 気を付けて
00:04:35:12
00:04:36:03 妳
00:04:37:18
00:04:47:01 溫蒂拜拜 ウェンディ バイバイ
00:04:51:00 溫蒂爸比拜拜 ウェンディ パピィ バイバイ
00:04:52:27 拜拜 バイバイ
00:04:54:19 走吧 行こっか
00:04:56:10
00:04:58:16 溫蒂 ウェンディ
00:04:59:11 以後有什麼事 これからは 何かあったら
00:05:00:08 就跟人家好好說好不好 相手ときちんとお話しなくっちゃ
00:05:01:29 妳跟人家好好說 話し合いすれば
00:05:02:24 人家就會讓給妳了知不知道 相手も分かってくれるはずだよ
00:05:04:26 等一下 ちょっと待って
00:05:06:17
00:05:07:16 趕上了 追いついた
00:05:08:28 你沒把人家罵哭吧 泣かしてないだろうね?
00:05:10:28 我收斂很多了 ちゃんと抑えたよ
00:05:12:09 那就好 ならいいけど
00:05:13:26 再陪我畫我的家人好不好 また家族の絵 一緒に描いてくれる?
00:05:16:01 我要交作業 宿題 出さなくちゃ
00:05:17:22
00:05:18:14 溫蒂 ウェンディ
00:05:19:12 我們已經畫過 もう描いたじゃないか
00:05:20:06 就等於交過作業了 提出もしたし
00:05:21:22 是你們的老師 今日のは あの先生が
00:05:22:24 沒有把同學給管好 ちゃんと指導してなかったから
00:05:24:10 所以妳的作業 ウェンディの絵が
00:05:25:00 才會被同學給弄壞的 ビリビリになったんだ
00:05:26:18 所以我們幹嘛還要再畫呢 だから 書き直さなくていいんだよ
00:05:28:21 可是我想跟爸比 爹地 でも パピィ ダディと一緒に
00:05:30:16 一起畫畫嘛 絵 描きたいんだもん
00:05:33:00 嘴巴這麼甜啊 嬉しいこと言ってくれるね
00:05:34:22 那我要一邊吃巧克力一邊畫 じゃチョコ食べながら描いていい?
00:05:38:00 根本就為了要吃巧克力吧 さてはチョコが狙いだな
00:05:39:13 對不對 そうだろ?
00:05:41:03 是不是啊 違うか?
00:05:42:07
00:05:44:18 爸比 爹地 パピィ ダディ
00:05:45:18 我要盪鞦韆
00:05:47:13 盪鞦韆
00:05:48:19 好 來
00:05:50:12
00:05:56:09 你直接回事務所嗎 事務所行くのか?
00:05:57:25 對 晚點還要去修車廠拿車 車取りに行くから 夜は遅くなる
00:06:00:02 想到那個後照鏡就一肚子火 思い出すだけでもムカつく
00:06:02:06
00:06:03:03 妳是怎麼回事 一体何事ですか
00:06:04:19 開學第一天妳就惹麻煩 就任初日から問題おこして
00:06:07:20 給妳機會帶班 担任の機会やったのに
00:06:09:09 妳又出錯 また 仕出かして
00:06:10:07
00:06:10:19 惹毛了家長 保護者を怒らすとは
00:06:12:11 請問妳 何考えてるんですか
00:06:13:06 妳還要不要當老師啊 本当に教諭になりたいんですか
00:06:15:10 我有試著跟他們道歉 ちゃんと謝罪しましたよ
00:06:17:16 可是他們不聽又不講道理 ただ あちらが理不尽で
00:06:19:17 現在還有講道理的家長嗎 今時 道理の通じる親がいますか
00:06:22:13 可是主任 でも 主任
00:06:23:22 做人本來就是要講道理 人だったら道理を話すものじゃないですか
00:06:25:18 學生家長講的話就是道理 親御さんの言うことが道理なんです
00:06:28:15 妳不要像刺蝟一樣的 ハリネズミじゃあるまいし
いちいち 突っかからないでください
00:06:30:24 家長一有點反應 ちょっと言わられるくらい
00:06:32:13 妳馬上豎起刺來防衛 我慢して下さい
00:06:34:06
00:06:35:08 妳小心被投訴 じゃないと提訴されますよ
00:06:36:26
00:06:39:04 原來你是擔心我被投訴喔 私のことを心配して下さってたんですね
00:06:42:03
00:06:43:14 我擔心我要負連帶責任 私が心配してるのは
連帯責任とらされることです
00:06:46:06 我看我是瘋了 やはりどうかしてましたよ
00:06:47:25 怎麼推薦妳當班導啊 あなたを担任に推薦するなんて
00:06:50:16 可是 でも
00:06:50:25 主任 主任
00:06:52:03
00:06:53:14 我有一直在旁邊看 ずっと横で見てましたが
00:06:55:08 其實是對方家長態度太差
00:06:57:24 靜竹她並沒有錯
00:07:00:17
00:07:02:26 我告訴妳什麼叫溝通
00:07:05:20 學生家長硬妳就軟
00:07:08:13 學生家長軟妳要更軟
00:07:11:07 這才是做老師生存之道
00:07:13:19 這是什麼老師
00:07:15:06 老師是為了教導學生
00:07:16:18 不是為了服務家長
00:07:18:03 付學費的是家長還是學生 学費を払っているのは
親御さんと生徒のどちらです?
00:07:20:23 是 払ってるのは
00:07:22:20 家長 親御さんです
00:07:24:01 拜託 妳不要再給我惹麻煩 お願いしますから
もう問題おこさないで下さい
00:07:26:08 好好帶班好不好 大人しく担任を全うして下さい
00:07:28:27
00:07:29:21 不是 這
00:07:31:17
00:07:40:00 我又不是為了要當那種老師 あんな先生になりたくて
00:07:41:23 才努力到現在的 頑張ってきたんじゃないだろ
00:07:43:19
00:07:44:18 好啦 不要太難過了 もう元気だせよ
00:07:47:09 現在那種怪獸家長 あうゆうモンスターペアレントも
00:07:49:23 還有駝鳥主任愈來愈多了
00:07:52:12 這也沒有辦法
00:07:53:13
00:07:54:29 廷宇 謝啦 ありがとうね
00:07:57:01 從我進學校一直到現在 ここ来てから
00:07:59:04 你都一直在幫我 いっつも助けてもらってる
00:08:01:12 別客氣啦 水臭いな
00:08:02:17 不過妳真的不要太衝動 だけど あまり感情的になるなよ
00:08:05:09 好不容易當上班導 やっと担任になれたんだから
00:08:07:07 要是跟家長吵架 親御さんとケンカしても
00:08:09:06 真的沒有好處 いい事ないんだから
00:08:11:15 誰要吵啦 ケンカしないわよ
00:08:13:24 是我自己說話 私が悪かったのよ
00:08:15:00 沒有顧慮到學生的感受 ウェンディの気持ちも考えずに
00:08:16:14 有錯在先 あんなこと言ったから
00:08:17:27 難怪對方家長生氣 だから あんな怒ってたのよ
00:08:19:18
00:08:21:02 我就是這個樣子 いっつも こうなのよね
00:08:22:18 沒想清楚就亂講話 浅はかに 適当なこと言っちゃう
00:08:24:27
00:08:26:29 更何況跟曾太太比起來 それに
ザン君のお母さんの態度に比べたら
00:08:30:07 他們態度算好的了 彼らのが ずっとマシよ
00:08:32:09
00:08:38:23 好 來 はい こちらになります
00:08:39:20 謝謝 どうもありがとうございます
00:08:41:02 下次還要再來 どうぞ またご贔屓に
00:08:42:04 拜拜
00:08:43:23
00:08:49:03 小芳姐姐 ショファンお姉ちゃん
00:08:51:07 溫蒂 ウェンディ
00:08:52:17
00:08:54:14 雖然今天是開學只有半天課 いくら始業日で 半日しかなくても
00:08:56:15 可是妳也太早下課了吧 さすがに早すぎない?
00:08:59:15 我知道了 妳蹺課 分かった サボリでしょ?
00:09:01:14 才沒有 爸比放我假 違うもん パピィが休みにしてくれたの
00:09:03:24 爸比 パピィ
00:09:05:28 老闆 你也太 店長 いくらなんでも
00:09:07:24
00:09:10:18 魚雷來了
00:09:12:10 魚雷
00:09:13:16
00:09:22:18 你趁著我帶正雄
00:09:23:24 去醫院的時候
00:09:24:12 把你的小孩帶走是怎麼樣
00:09:26:18 不想負責任了
00:09:28:05 告訴我
00:09:29:06 我們家正雄的傷你要怎麼辦
00:09:30:28 當社區主委有什麼了不起的
00:09:33:19 跟某個每次都落選的人
00:09:34:27 比起來
00:09:35:13 的確是了不起一點點
00:09:37:03 妳
00:09:38:09
00:09:40:02 懶得理妳
00:09:41:29 溫振華
00:09:43:08 你說我們家正雄的傷
00:09:45:03 現在你打算怎麼辦
00:09:46:28
00:09:47:24 我想妳應該有聽班導說吧
00:09:49:26 是小雄搶了
00:09:50:22 我們家溫蒂的畫的
00:09:52:08 你
00:09:53:28 我們家正雄
00:09:54:14 才不會做這種事情
00:09:56:11 我們家女兒
00:09:56:26 也絕對不可能打架的
00:09:58:12 你
00:09:59:17
00:10:00:28 你看
00:10:02:12 我們家小雄受傷了
00:10:04:08 臉跟腳都是
00:10:06:03 而且這裡
00:10:07:23 這裡還有
00:10:09:08
00:10:10:11 驗傷單
00:10:12:18
00:10:13:05 妳會不會太誇張
00:10:14:15 妳兒子這一點小傷
00:10:15:18 有必要去醫院開驗傷單嗎
00:10:17:16
00:10:18:05 曾吳美女女士
00:10:20:02 妳兒子是鑲金的
00:10:21:26 妳怎麼知道
00:10:23:06
00:10:24:08 曾太太
00:10:25:22 我想小孩的事情
00:10:26:22 不需要用大人的方法來解決
00:10:29:11 妳看他們兩個現在這個樣子
00:10:31:07 不是很好嗎
00:10:32:25
00:10:35:09 曾正雄
00:10:37:01 媽媽有說你可以拿
00:10:37:29 那個東西嗎
00:10:38:20 過來
00:10:40:00
00:10:42:08 唐律師 你馬上到嗎
00:10:44:11 好 那待會見
00:10:45:25 拜拜
00:10:47:11
00:10:49:02 曾吳美女女士
00:10:50:16 我們家唐律師待會就要來了
00:10:52:08 記得把驗傷單給他
00:10:54:04 我想我們家唐律師
00:10:55:16 會知道怎麼做
00:10:56:29
00:10:59:17 好 雄雄
00:11:01:12 我們不要跟這種人計較
00:11:03:07 我們走
00:11:04:16 走啦
00:11:05:13
00:11:05:23 走
00:11:06:24
00:11:07:21 拜什麼拜 走了啦
00:11:09:22
00:11:16:19 妳剛剛那電話是假的吧
00:11:18:29 當然 不然怎麼把她嚇走
00:11:21:28
00:11:30:15 老闆
00:11:32:12 你生氣了
00:11:34:13 沒有
00:11:37:05 我剛剛只是在想
00:11:38:26 我怎麼沒想到這招呢
00:11:40:21
00:11:42:13 對了 昨天管區告訴我
00:11:44:07 最近這附近治安不是很好
00:11:46:09 要我提醒這住戶提高警覺
00:11:49:10 這還不簡單
00:11:50:12 你去跟我媽說
00:11:51:14 我保證一個小時之內
00:11:52:18 全社區的人都會知道
00:11:54:05 比貼公告還要有用
00:11:55:16 好 我一定第一個讓妳媽知道
00:11:58:04
00:12:09:28 你在坑人啊
00:12:11:04 我明明叫你換個煞車皮
00:12:13:04 你為什麼連輪胎 避震器
00:12:14:18 都給我換掉
00:12:15:28 老闆 我跟你說過
00:12:18:03 我換的時候
00:12:18:23 發現你輪胎磨損很嚴重
00:12:20:24 然後避震器也漏油
00:12:22:11 車開起來會不平衡
00:12:23:28 萬一下雨天輪胎打滑很危險
00:12:26:13 你在詛咒我啊
00:12:27:19 不是
00:12:30:16 我不是這個意思
00:12:31:26 你那麼雞婆
00:12:32:21 我又沒有叫你換
00:12:34:13 不是 我打電話跟你說過了
00:12:37:00 你說我是專業的
00:12:38:03 交給我全權處理
00:12:39:14 還要我算便宜一點
00:12:40:27 哪有可能
00:12:41:22 我跟你講
00:12:43:03 除了煞車皮的錢
00:12:44:11 其他我都不付
00:12:45:20 不是 老闆
00:12:46:14 大哥
00:12:48:14
00:12:49:27 大哥 我找你找得好苦
00:12:52:11 大哥
00:12:53:16 自從你代替老大進去蹲之後
00:12:55:15 咱們兄弟倆多久沒見面了
00:12:57:14 看你漂白出來之後
00:12:58:13 一副人模人樣的樣子
00:13:00:16 老大說他非常的懷念你
00:13:01:26 非常懷念以前的日子
00:13:03:27 這是你客人啊
00:13:05:29 是啊
00:13:06:28 我告訴你運氣太好了
00:13:08:26 像這個東西
00:13:09:28 以前在我老大的手裡面
00:13:11:10 除了拿來
00:13:12:15
00:13:13:17 就是拿來修車的
00:13:14:21 他修車Pro級的 你放心啦
00:13:16:23 那你們剛才在聊什麼
00:13:17:18 聊這麼開心
00:13:19:05
00:13:20:20 這個老闆他的車壞了
00:13:22:21 我幫他換輪胎然後換避震
00:13:25:04 然後他說
00:13:26:01 好 多少錢
00:13:27:18 我付
00:13:28:21 那請問要刷卡還是付現
00:13:30:18 我付現
00:13:31:06 付現
00:13:32:14 那你跟他算
00:13:34:00
00:13:35:04 謝謝
00:13:36:10
00:13:38:08 再見 謝謝
00:13:39:08 歡迎再來
00:13:40:15 唐先生 謝謝你
00:13:42:03 小事一件
00:13:43:13 不過通常都是聽人家說
00:13:45:19 修車廠坑人
00:13:46:17 從來沒有聽人家說過
00:13:47:13 修車廠被人家坑倒是
00:13:49:27
00:13:52:05 肇事者

tag : 兩個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers あらすじ

2014-04-12 22:03 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

[あらすじ][需要浪漫 2012] 全話

로맨스가필요해 2012
I Need Romance Season 2
需要浪漫 2012
ロマンスが必要 2


第1集:不能记得所有吻/すべてのキスを覚えるなんて無理

ヨルメとソクヒョンは二世帯住宅で育った幼なじみ。高校時代の初キス以来、つきあったり別れたりを5回も繰り返し、3年前からはルームメイト状態。ある日、お見合いに出かけたヨルメは、相手が大学時代にキスした男だと知らされ、記憶がない自分に呆れかえる。

  朱悦梅(作曲家兼音乐导演)正在跟尹硕贤(人气编剧 )商量怎么在音乐中加些浪漫的东西,这时朱悦梅的奶奶打电话给她,朱悦梅急忙跑到楼上叫尹硕贤帮自己接。尹硕贤进到房间看到朱悦梅正在翻衣服,尹硕贤问她你这段时间都在相亲吗?朱悦梅说奶奶给我的生日礼物就是结婚情报公司会员卡,要是自己在不结婚可能就不能在生小孩子,自己觉得奶奶说的很对也很有意思所以自己要去相亲。
  朱悦梅一直都是跟尹硕贤住在一起,两人从小一起长大,到了十八岁两人相爱了,奇热.剧网分合五次最后还是因为尹硕贤不想结婚才分手的。朱悦梅在相亲的路上一直在打扮,而尹硕贤却在家帮她洗衣服收拾房间,尹硕贤心想当年自己幸好没有跟她结婚要不然就惨了。而朱悦梅一边开车一边埋怨尹硕贤自己相亲去他去一点反应都没有,还好当初自己没有跟他结婚。朱悦梅的朋友有结婚的也有男朋友,只有她还是单身一人,于是决定这次要选中一个才行。
  朱悦梅来到相亲的地方,看到那些来相亲的男人看了都倒胃,于是选择离开这里,这时被叫住了,朱悦梅被带到金韩硕身边。金韩硕站起来跟朱悦梅问好,两人聊了一会,金韩硕问朱悦梅都33岁了,怎么还欺瞒自己的年龄。金韩硕还问朱悦梅不认的他了吗?
  朱悦梅回到家跟两个朋友说起今天相亲的事,还说金韩硕自己真的不记的了。在朋友的提点下朱悦梅终于想起,奇热剧网原创剧情,金韩硕就是自己接吻嘴都肿起了那个,于是两个朋友都在炫耀自己以前交过的男朋友现在数起都好多。
  原来在朱悦梅的心里一直存在尹硕贤,所以跟其它男人接吻都没感觉。因为自己第一次是接吻是跟尹硕贤。要是当初两人都不要那么固执,现在可能都结婚了,都是因为尹硕贤最终都没说喜欢朱悦梅。
  宣在景在朱悦梅眼里是一个很幸福的女人,其实她跟自己老公一直分床睡。这次,朱悦梅家的灯又坏了,尹硕贤帮他修好,又让朱悦梅想起以前跟他的点点滴滴,最后尹硕贤还用手摸了朱悦梅的鼻子,这让朱悦梅又心动起来。
  朱悦梅工作结束后,又去相亲了。她觉得自己应该放弃自己对尹硕贤的想法,在这里找出跟自己有缘人,走进一看没有一个长的好一点,最后看到一个长的还不错,而他也看着朱悦梅,朱悦梅也为他就是跟自己亲相的。走上前跟他说自己因为路上堵车才迟到。这时申智勋说从录制室到这里好像不堵车吧,最后让朱悦梅很尴尬,她相亲的对方不是他而是后面那位。朱悦梅觉得很奇怪他怎么知道自己工作的地方,难道自己跟他相识?

第2集:偶尔要来我房间睡吗?/時々私の部屋で寝る?

カフェオーナーのジフンを見合い相手と勘違いし、大恥をかいたヨルメ。最近はHな夢に悩まされるようになり、親友のジェギョンとジヒから「いっそソクヒョンにセックスフレンドの提案をすれば?」とけしかけられる。そういうジェギョンはセレブな仮面夫婦で・・・。

  朱悦梅想了好久还是想不出自己在哪里见过,这时申智勋提醒她,朱悦梅才想起他就是自己学煮咖啡店的老板。还好自己没跟他接吻过,也没有跟他交住过。过了几天朱悦梅还是厚着脸皮利用休息时间去学煮咖啡,又见到申智勋他还手把手教朱悦梅煮咖啡。刚好朱悦梅看到几位不听安排的同事来咖啡店,于是对同事大呼小叫,结果自己还撞到门上,弄的很尴尬。
  回到家朱悦梅以为尹硕贤会问自己怎反受伤的。结果尹硕贤什么也没问,让朱悦梅好失望呀。跟尹硕贤一起看球赛,结果晚上还梦到自己跟他接吻。
  第二天早上,朱悦梅看着尹硕贤很不自在,不管怎么努力还是忘记不掉昨晚的梦。自己还找朋友聊了聊昨晚的事。宣在景劝她直接跟尹硕贤睡觉好了,而禹智希劝她还是跟尹硕贤合好吧。朋友的意见朱悦梅听了觉得都不合式。这时智希跟她说起自己跟男朋友的事,还说第一次接吻时故意装着单纯的样子。还说自己男朋友一直都认为自己很单纯善良。
  智希正在努力学做料理,这时她的男朋友浩俊来了,两人发生了关系。朱悦梅正在厨房做饭,奇热剧网首发原创剧情,这时尹硕贤帮她把头发扎起来,朱悦梅看着尹硕贤洗碗的时候,自己就忍不住想一些性感的事。这时尹硕贤无意中在冰箱发现了避孕套。两人还说以前在一起的事。
  智希来到朱悦梅家,朱悦梅问她今晚你不是说你男朋友要去你家吗?智希说他来了结束后就走了。这时智希问起尹硕贤跟悦梅第一次睡觉是什么感觉,也问了朱悦梅。他们回答都是很开心幸福。而智希却说自己真是太伤心了,一点都没意思。朱悦梅听完智希把事情经过全说完,才知道智希是紧张才会这样。也有可能他们俩在一起不怎么适合吧。朱悦梅觉得自己跟尹硕贤很合适,因为尹硕贤每一个动着都很吸引她。而且尹硕贤很会接吻。所以自己每次看到他都会想到其它地方。
  宣在景陪老公还有上司一起去打球,李章宇觉得宣在景是一位不错的女人。朱悦梅锻练回来看到门口有双高跟鞋,以为尹硕贤带女人回来了,在冰箱拿东西时发现避孕套不见了,猜想一定是尹硕贤把自己东西拿走了,朱悦梅很生气跑到尹硕贤房门外听,结果被尹硕贤撞到了。奇.热.剧网打开门一看房间没有其它女人,才知道那双鞋是自己的,而避孕套被尹硕贤放进柜子里了。
  宣在景跟朱悦梅去饭店吃饭,在门口看到老公车停在哪里。就告诉朱悦梅我们还是把智希叫出来去其它地方吃吧。宣在景急忙给老公发信息说智希跟他在同一家忽店。李章宇收到信息也看到智希正在看着他跟其它女人抱在一起情景。智希跑出来告诉宣在景我们还是去其它地方吃吧。朱悦梅好像看出什么了,就要进饭店看一看,结果也看到李章宇在跟其它女人亲热的情景。
  最后三人回到朱悦梅家,宣在景跟他们说起自己跟老公的事,还说自己跟他结婚第三个月就发现他有其它女人,所以自己要跟他离婚,要等自己抓到他证据时告他通奸罪。朱悦梅觉得自己真是看不懂宣在景心里是怎么想的。自己好像一点也不了解她。
  朱悦梅还跟尹硕贤讨论宣在景的问题。听尹硕贤说完觉得他说的很对,自己虽然跟他五次分手,都是爱上他这种跟别人无法相对的地方,这时朱悦梅听到音乐,很想放松一下,于是就在尹硕贤面前跳了起来,这是朱悦梅才发现自己其实也有诱惑男人的一面。

第3集:不平凡的第六次恋爱/平凡じゃない6度目の恋愛

3年ぶりにベッドインしたヨルメとソクヒョンは、セフレ関係を続けるための細かいルールを話し合う。数日後、レコード屋でジフンと再会したヨルメは、音楽を聴きに彼の家に。そしてソクヒョンの家には、自分の脚本を台無しにされた、と若い女が怒鳴りこんでくる。

  朱悦梅不平凡第六次恋爱开始了,结束后有点非常麻烦,等自己醒来尹硕贤也没在身边,难道自己在做梦,不可能呀难道他在给自己做早餐呀。结果也没找到打电话才知道他在电影院里。朱悦梅有些失望。
  朱悦梅找朋友聊自己跟尹硕贤的事,还说自己跟他在一起很甜蜜,宣在景听完便说你们没有交往,你们那样做是一夜情,就像接球一样轻浮的过一夜不是吗?朱悦梅回想昨晚发生的事,想到尹硕贤叫自己去他房间睡。就说尹硕贤本来很迷恋我的,宣在景说尹硕贤本来就有很勾引女人的眼神,朱悦梅不服还说他不会这样对待我的。宣在景问朱悦梅难道因为昨晚的事就要他重新交往吗?和你重时隔三年和你睡觉早上却扔下你自己这就是学长的回复哦,智希也认为宣在景说的很对。奇.热.剧网现在重要的是朱悦梅你的决定,来决定自己跟尹硕贤的关系。不要把这事交给尹硕贤。
  智希也说出自己跟男朋友的事,因为昨天男朋友买了个镜子回家,镜子挂在房间,看到镜中自己跟浩俊在一起的时候觉得很尴尬。朱悦梅回到家门,想了想自己跟尹硕贤的关系,这时尹硕贤也回来了,拉着朱悦梅的手走进屋,朱悦梅问尹硕贤现在我们的关系应该怎么处理。朱悦梅又想到朋友的话,就自己说出自己的想法,最后两人都同意光睡觉这种关系。双方不能干摄对方的私生活。这种关系一直到对方找到恋人为止。
  智希说自己什么时候接受江浩俊奇怪礼物的时候觉得快乐呀,朱悦梅问智希怎么你收到礼物了吗?智希叫在景帮她拿出来,天呀里面一套很性感的内衣。智希说自己死也不会穿这种内衣。
  智希跟浩俊一起去外面游玩。智希为了不让男朋友受伤找了一个很好的地方想把事情说一说,结果又来了人所以智希什么也没说。没想到浩俊景然跟自己说很想和我结婚,还说出自己什么都好,就是一点让他很不满,那就是性生活让他无法满足。智希觉得旁边还有一个人坐在那里,浩俊不顾情面地说出那种话,智希很伤心拿起可乐扎在浩俊身上,还说自己以后不想见到他。
  智希有些伤感站在公车站等车,开始坐旁边那小伙子来了,他递给智希一瓶可乐,奇热剧网原创剧情,看着智希上车,车开动了小伙子突然追车而去,车终于停了小伙子对智希说,刚才她跟她男朋友说话自己全听到了,还说请她不要放在心上,那是她男朋友没眼光。智希听了很尴尬。
  朱悦梅因LP又跟申智勋见面了。朱悦梅为了得到LP想尽办法。最后还请申智勋一起去吃饭。后来还去了申智勋家,没想到申智勋家很多以前珍藏的专辑。自己很羡慕他,申智勋告诉悦梅以后想听随时欢迎她来。悦梅回到家跟尹硕贤说今天的事。这时有人按门铃来了一位小姑娘找尹硕贤,原来是尹硕贤的后辈因为剧本的事。尹硕贤把她的初稿改了。姜娜炫很生气对他说为什么不说一声就把自己的剧本改掉。尹硕贤也说出自己理由,还说自己为了商业型才改的。两人为此事吵了起来,尹硕贤也很生气最后还把姜娜炫赶出来了。悦梅看不过去跑来问尹硕贤到底为什么要对小姑娘发这么大火。没想到尹硕贤又像以前那样把自己关到房间不出来。这让朱悦梅有些担心。
  过了几天尹硕贤还是走了出来,悦梅也放心了,两人一起去买盆,回家的路上两人还经过十年前住过的饭店,两人都很好奇十年了饭店不知道有改变不。于是两人走进看一看,只有房间改变了其它还是原样子。两人在房间又说起初夜的事。悦梅有些冲动把窗帘拉了起来。尹硕贤说悦梅是想把房间变成黑夜吗?后来两人一前一后走出房间,在电梯门口却到宣在景跟一个男人出现在电梯里

第4集;比性爱更浪漫/セックスよりロマンス

人気女性雑誌に「仲良し33歳トリオ」として華やかに掲載されたヨルメたち。だがその実態は・・・セックスが下手な恋人に興ざめのジヒ、W不倫が夫にバレそうなジェギョン、ソクヒョンとの体だけの関係に虚しさを覚え始めたヨルメ、とそれぞれが崖っぷちにあった・・・。

  记者采访悦梅三人,最后三人还一起上了杂志。智希一边走一边看自己上杂志的事,而在电梯里被人拍了一下。等智希回过神来才发现那人就是那天听到自己跟江浩俊谈话那位,智希很尴尬离开电梯。没想到那小伙子也跟着她来到公司。江美珠告诉看到智希进来告诉她今天有一位新店长要来。而这时智希根本听不进去,奇热剧网原创剧情,回头一年那小伙子站在自己后面。智希问他怎么跟踪到这里来了。江美珠急了把文件拿给智希一看,她才知道这是新来的店长。金泰宇第一天上班就被智希逼签违约书(就是因为那天他在南山听到智希跟江浩俊发生的事。)。
  悦梅跟尹硕贤的关系越发越火热,两人就想刚恋爱一样整天粘在一起,而悦梅发现自己又重新喜欢这个男人了,于是向尹硕贤说出以后又要改合约了。没想到又跟尹硕贤热吻起来。悦梅只好找两位朋友聊心事,智希告诉悦梅这样还不如表白了了。悦梅又说女人靠什么抓住男人心,在景告诉她靠本能。悦梅说自己每次醒来发现跟他在一起很空虚。智希去洗手间时,悦梅问在景要骗大家到什么时候。你们是不是假结婚背后各自都有外遇。在人们面前装着很亲热的夫妻,难道在景你不觉得不安吗?在景说李章宇还不知道自己见韩静美的事。悦梅说我没干涉你,是怕你受伤害。在景很自信地说我是谁呀不用担心我。
  在景去见了严代表关于投资的事。回到家在景还做了烛光晚餐等李章宇回来。李章宇回到家看着在景正拿着红酒等着他。在景跟李章宇提到投资她公司的事。没想到李章宇豪不犹豫拒绝她。晚上还说起在景在外面搞外遇的事。这让在景觉得有事情要发生而且越来越近了。
  江浩俊再次找智希谈论关于两人性生活的事。智希对他说出自己的真心话,还说出自己一点也不喜欢他送的丁字裤和床前还放着大镜子。自己只喜欢江睡在浩俊肩上。江浩俊说精神上对他来说才是最重要。
  悦梅觉得很郁闷来到咖啡厅找申智勋,两人来到申智勋家,悦梅说出自己的烦恼,而申智勋也跟她说自己以前见过一位女生,长像一般身材也不是很好。但是自己跟她真是有缘。还说她连自己找了几个男朋友都不记的了。竟然天天来咖啡厅里坐一会然后睡一觉,是后竟然还参加煮咖啡学习班。悦梅问申智勋这特别的女人叫什么名字。还要申智勋好好抓住她。申智勋说自己一直在观察她。其实申智勋说的那位女生就是悦梅。
  尹硕贤去上班碰到姜娜炫站在那里等他,姜娜炫跟他说自己写那剧本的感觉吗?就尹硕贤当初写剧本一样的心情。几天都没合眼,还是请尹硕贤考虑把剧本还给我吧。
  悦梅看到尹硕贤房间多了一个女孩,原来她就是那天为了剧本跟尹硕贤闹的姜娜炫,姜娜炫告诉悦梅现在自己跟尹硕贤是共同执笔。悦梅心情一下变的糟糕透了。从吃饭到洗碗悦梅一直都在听尹硕贤说起姜娜炫。还说以后要一起生活。悦梅开始对只见过两次面的姜娜炫产生恨意,于是丢下碗不洗了,气冲冲地走了,结果不小心撞到椅子上。尹硕贤看到她摔倒很紧张连忙去扶他。可是悦梅大声叫他走开。悦梅来到楼上搞卫生看到姜娜炫睡在尹硕贤床上熟睡的样又性感可爱,自己伤心地走下来坐在楼下,拿起两个小娃娃想起尹硕贤以前说过的话,不管两人谁身边出现另一半那么他们睡觉的关系自动结束。

第5集:那个吻比初吻更好/その口づけは初めてのキスよりよかった

ナヒョンの熱心さに負けて映画の脚本を共同執筆することにしたソクヒョン。若くて巨乳で性格も可愛いナヒョンが家に入り浸るようになり、ヨルメは嫉妬に苦しむ。そんなある日、焼肉屋に出かけたヨルメは、久しぶりにソクヒョンの優しさに触れ、愛の告白をしてしまう。

  悦梅看到尹硕贤从外面买菜回来就拿起小娃娃砸在他身上,还骂尹硕贤禽兽不如的东西。尹硕贤解释自己不会做出那种事情来的。这时姜娜炫走出来问尹硕贤昨晚是不是他把自己抱到楼上床上的,尹硕贤解释自己没有那么做,还反问姜娜炫半夜自己乱跑。姜娜炫拿起自己的衣服晒,奇.热.剧.网悦梅一直看着尹硕贤,而尹硕贤总是不停地看着姜娜炫晒的那性感的内衣。悦梅有些生气问尹硕贤有那么好看吗?
  第二天早上,悦梅又发生不愉快的事情,原来尹硕贤给她留下纸条说我们去晨跑了。悦梅看到心情很不爽,打开门一看下雨了悦梅好高兴。尹硕贤跟姜娜炫在躲雨听到有钢琴声,姜娜炫随着歌声慢慢雨中跳起舞来。最后两人心情都不错跑回了家。奇热剧网原创剧情,看到悦梅站在门口,悦梅听到姜娜炫说是因为下雨两人才去晨跑的。悦梅更加有气。
  吃早餐时姜娜炫问起悦梅跟尹硕贤是怎么住在一起的。还问起尹作者是怎么男人,悦梅说尹硕贤不是好男人,还说自己跟他住了三十年他看起很性感,要是作为爱人是非常不合格的。长的帅不是靠脸过日子,性感不是看旬面的。从感性上来讲尹硕贤没有一点。这时尹硕贤洗好澡出来了。姜娜炫夸穿睡衣很帅。还问早餐好吃吗是自己做的。悦梅有些生气地说明明是我做的为什么要说是你做的?
  悦梅又来找两位朋友聊心事。在景拿出一本杂志上面写着20多岁的女孩勾引有妇之夫。悦梅也说自己很讨厌20的女孩,还说她们为什么要那样做,应该把三十岁的男人让给她们才对呀。智希说现在应该让国法来管直一下20多岁的女孩了。觉得她们只能跟20多岁的男人恋爱。30岁的只跟30岁的一起恋爱。悦梅也赞同智希所说,还说要是真有这样国法自己第一个投票赞同。在景表示不管怎么禁止,该在一起的人还是会在一起的。

第6集:一定要有个结局吗?/なぜ決着をつけたがる?

愛人と逢引中に交通事故に遭ったジェギョンは、マスコミの餌食に。ヨルメ、ジヒ、ソクヒョンは身も心も傷ついたジェギョンを励まそうとゴージャスなクルーズ旅行に連れ出す。ソクヒョンと7度目の恋が始まったと喜ぶヨルメは夜のプールで愛の言葉を期待するが・・・。

  悦梅陪尹硕贤一起去图书管。悦梅在一旁看着尹硕贤先书的样子,自己更加对他着密。虽然他还没答应自己的告白。但是自己能感受他也接受我的心。悦梅跟尹硕贤第七次恋爱开始了。
  悦梅来医院看望在景,告诉她自己跟尹硕贤的关系。还说出尹硕贤到现在只对自己对过2次我爱你的话。在景劝悦梅不要在这样下去了。智希觉得昨天对在景说话太重,心里很过意不去,于是自己带来便当给在景吃。智希还拿也报纸给在景看。在景知道自己上了报纸的头条。还知道李章宇要跟自己离婚的事。虽然章宇在媒体面前什么也没说,但是在景知道事情没那么简单。于是问悦梅有没有开车过来。等在景回到家时发现大门密码也被李章宇换掉了。
  江浩俊来打智希告诉跟在景断掉关系。还说这周末是他妈妈生日,要是知道智希跟在景是朋友他妈妈会不同意两人交往的事。这事又被金泰宇听到了,金泰宇告诉智希不要在跟这种男人交往了。智希告诉金泰宇不要他管自己的事情。这时智希不小心歪了一下,金泰宇扶着智希说这样能叫我不要关心吗?
  在景在悦梅家一直打李章宇电话都是关机,尹硕贤跟在景说一定要想办法找到章宇才能把事情摆平。智希进悦梅家发现外面有很多记者。这时李章宇打电话给在景说自己也想到解决的方法。还叫在景自己想办法吧。尹硕贤打开电视知道李章宇跟媒体说自己老婆跟别人通奸,给自己带来很大的伤害,还说自己老婆一直都很爱那个男人,所以自己决定宽恕他们。在景看完电视气坏了。尹硕贤想了想,决定让智希跟悦梅先出来装成在景的样子。
  尹硕贤安全地把在景跟悦梅几个送到外面去游行。在景还是很气,气自己先被李章宇发现外遇的事。在朋友鼓励下在景又重新站起来。悦梅看尹硕贤安慰在景表情跟自己一样。悦梅发现原来自己一直对尹硕贤产生幻觉。以为尹硕贤那种表情是对自己有爱意。原来他对每一个人都是那样。悦梅想去尹硕贤问清楚到底对自己是什么相法。结果尹硕贤告诉悦梅为什么一定要知道答案,还说自己跟她不可能回到从前,还说以后两人关系刚此为止吧。悦梅被尹硕贤甩了。
  在景在船上无意中看到有位客人穿自己设计的鞋子,自己感到很骄傲也很自信。下船时在景很自信地对媒体说自己跟李章宇的事,还当着大家面说自己很喜欢现在这位男式。
  悦梅去咖啡厅找申智勋,结果申智勋告诉悦梅自己喜欢她。悦梅听了不知所错。

第7集:在那圆圈里你永远是一个人/この円と共に永遠に独りよ

ソクヒョンに振られたヨルメはジフンに告白されるが、ソクヒョンに未練たらたら。そんなある日、小学校の校庭に行った二人は、互いに本音をぶつけあい、今度こそきっぱり別れることに。雨の夜。家に帰りそびれ、ずぶ濡れでたたずむヨルメを見つけたジフンは・・・。

  悦梅失恋后病了,而尹硕贤也跟着病了,二人还一起去医院治疗。而在景跟李章宇离婚了。在景回到公司,几位员工要辞职,在景请求几位留下来一起拼。员工说在景也好几个月没给他们发工资了,要是还不发工资那么就劳动局见吧。在景在工作方面受伤。
  悦梅一直在问尹硕贤当初到底有没有爱过我,还说真的不考虑和合了吗?尹硕贤说自己的想法是不会改变了。悦梅终于明白自己跟尹硕贤是真的结束了。而尹硕贤其实很爱悦梅只是没有跟她表白。悦梅跟二位朋友在一起互相聊起以后自己的爱情,三位都自己未来充满了幻想。但也很担心未来的爱情。
  最后三人决定去看相。巫师跟悦梅说你们三个八字一样,三人听了吓了跳。奇.热.剧.网还说三人都没有男人福。三位都很苦恼。于是去了教堂请求上天保佑。来了一位修女结果是三位以前的老师。悦梅坐在车上想之前一直都是尹硕贤陪着自己,不管遇到什么事都是他帮自己扛着。想着就流下眼泪,这时申智勋发信息给悦梅说今天会有阵雨,问她带伞了吗?悦梅刚下车就下起大雨。悦梅站在雨地里淋着雨。慢慢地走回家,可是到了家看着房间没有亮灯,于是自己又往回走,申智勋发现悦梅站在雨地里。急忙跑过去把她拉了进来,问她为什么要淋雨。悦梅问申智勋什么天气预报一分钟就下雨了。一点准备都没有。申智勋说自己准备打电话给你去送伞的。申智勋还问悦梅淋雨对失恋很好哟。
  悦梅来到申智勋家,听着音乐心情好多了。悦梅告诉申智勋自己被甩就是因为自己脾气不好才会这样,奇热剧网原创剧情申智勋还说悦梅还救过他的命,要不是因为悦梅现在自己可能也不在人世了。悦梅听到申智勋这样说自己,于是悦梅马上恢复自信了。
  尹硕贤早上起来很但心悦梅不会出什么事了。怎么还不回来。悦梅醒来发现自己睡在申智勋床上,而他睡在沙发上。悦梅看着熟睡的申智勋觉得他长的很帅。于是对他说了一些赞扬的话。结果被申智勋听到了。房间空气变的不一样了,呼吸停止的瞬间,申智勋的嘴唇慢慢地靠近悦梅。悦梅紧张地跑了出来,这时尹硕贤站在外面等她。看着悦梅跑出来的表情,尹硕贤便对悦梅大发脾气还说她怎么能这么随便跟别的男人在一起,悦梅听了很难道地说你这么担心我。为什么还要跟我分手,为什么不跟我一起过。还请他以后不要在管自己了。尹硕贤告诉悦梅那么以后就请她不要在回家了。悦梅说那是自己的家,要是不回自己住那,这时申智勋走出来告诉悦梅你可以住这里呀。说完把悦梅往屋里拉。尹硕贤想拉回悦梅却停下了脚步。悦梅问申智勋为什么要这样做,申智勋说虽然你们都分手了为什么还要纠缠下去。还问悦梅自己那里不好,就算不喜欢我也可以去考虑找另的男人。

第8集:我要走向你了/今から行くね

朝食を用意して「オレを好きになればいい」と微笑むジフン。ソクヒョンと違い、素直に自分の気持ちを口にするこの男を好きになれたらいいのに、と思うヨルメ。一方、ジヒは医者の恋人に別れを告げ、ジェギョンは離婚で打撃を受けた会社の再生に踏み出して行く。

  悦梅告诉申智勋自己现在满脑都是他。申智勋告诉悦梅以后她会爱上自己的,悦梅问申智勋为什么这么自信。还问起他是什么时候喜欢上自己的,到底为什么会喜欢上我。申智勋告诉悦梅爱情是没有理由的,自己就是喜欢你。悦梅想起以前尹硕贤哪自己说过,自己喜欢你却从不说爱你,因为自己把喜欢你藏在心里。悦梅告诉申智勋自己不讨厌他,但也不能说对他没有好感。但是自己好希望申智勋说的能实现,自己能爱上他。可是现在自己可能还没完全跟尹硕贤分手,因为这前也有这样的事情。我们各都有交往对像,但是最后我们还是复合了。申智勋告诉悦梅以后就算你伤害我,我也会喜欢你。相信你最后会爱上我。这时悦梅收到尹硕贤的信息。悦梅该回家了。  申智勋把悦梅送到家门外,悦梅进去连头都不回,申智勋有些失望,于是开车离去,原来悦梅过去悄悄躲在窗内看着申智勋。
  悦梅跟尹硕贤弄好卫生时,两人又在为以前的事争吵着。悦梅还说要是以后尹硕贤跟娜炫交往决不行。,而另一头娜炫在收拾悦梅的工作室,无意中听到以前她跟尹硕贤的对话,才明白悦梅跟尹硕贤的关系。悦梅很生娜炫的气,于是把尹硕给她带回来的石头扔到房外,这时被娜炫看到了。娜炫责问她这什么要这样做。还请悦梅给一个合式的解释。这时尹硕贤也来了。娜炫告诉尹硕贤刚才悦梅所做的事。悦梅觉得自己刚才也很幼稚,于是跑到门外给娜炫去找石子。尹硕贤也帮忙去找。悦梅还跟娜炫道谦,娜炫想问悦梅以前的事,悦梅告诉娜炫什么也不要问了,那都是以前的事,现在都结束了。
  智希跟江浩分手,金泰宇一直跟着智希,后来也跟着智希走出来,智希问金泰宇是不是希望她早点分手,这样可以跟自己交往了。金泰宇否认。
  在景把几位朋友招在一起,还跟他们讲起自己的困难,最后要几位朋友一起帮自己渡过难关。悦梅没办法只好借钱给在景。娜炫晚上跑到悦梅房间睡,悦梅只好跑到工作室,等自己在工作室呆了一会下来发现申智勋来过是电话,于是发了信息过去。申智勋急忙回电话给她。奇.热.剧.网听到悦梅说在吃红豆沙冰块,于是自己谎称在咖啡厅里,自己帮她做好吃的冰红豆沙。悦梅知道他是刚跑进咖啡厅的。申智勋把冰红豆沙做好急忙跑来送给悦梅。两人一起慢慢品尝。
  申智勋知道悦梅喜欢自行车,于是第二天自己买了一辆自行车还叫人送到悦梅家门口,悦梅知道后就把自己以前寻辆车送给娜炫。自己骑着申智勋买的那辆车去找他。在门口碰到尹硕贤问悦梅为什么又要换自行车,悦梅告诉尹硕贤你管的着吗?悦梅来到申智勋家门外,告诉申智勋自己现在把心交给他,还请申智勋能改变她的心让她爱上你,给申智勋一次机会,申智勋听到很高兴,还从车里拿出很多漂亮的花,告诉悦梅从现在起她要做好心里准备。因为惊喜随时而来。

第9集:月亮代表我的心/月は何でも知っている

ヨルメとジフンの恋が始まった。ソクヒョンとは違うジフンの穏やかな愛に戸惑いながらも馴染んでいくヨルメ。一方レストランに行ったジヒとテウは、偶然にも自分たちの元カレと元カノが恋人同士になっているのを見て仰天。その頃、孤独を感じるソクヒョンは・・・。

  悦梅跟申智勋恋爱了,悦梅每在都是好心情,而且每天都有一样的惊喜。虽然现在这个爱情没有爱,但是天天都有薇笑。不过悦梅相信自己一定会爱上申智勋的。申智勋送了一束花给悦梅,尹硕贤看到了有些不喜欢,悦梅还告诉这束花自己要保管五百年。申智勋还发信息问悦梅想我吗?悦梅想了想就回我也好想你,不过这句话是发直内心的,也从那时起悦梅开始爱上申智勋了。
  悦梅来到申智勋家听音乐,发现申智勋有很多专辑都是因为她才喜欢的。悦梅还看了申智勋小时候的照片,还听他讲起小时候自己给树浇水的情景。于是自己向他要了那张照片。悦梅跟在景今晚一起住在智希家,跟她们聊聊自己的新爱情,结果两们只顾睡觉那有心情听自己的诉说。于是悦梅用智希的手机给尹硕贤发了信息,说今晚不在家住。没想到尹硕贤好像不要紧的样子。
  第二天,悦梅回到家发现自己的花被尹硕贤挂起来了。尹硕贤还问悦梅去看电影吗?是朴导演的作品,悦梅告诉他跟娜炫一起去吧,自己有约了。回到申智勋店里悦梅发现店里菜单名字好奇怪。原来申智勋用悦梅的名字写成菜单。
  智希跟金泰宇在饭店准备吃饭,结果两人都看到以前自己相爱的人今天在饭店里求婚。于是智希跟金泰宇两人都赶快躲了起来。最后智希跟金泰宇坐在一起喝酒,结果智希喝醉了做出很多让金泰宇看了一辈子都忘不了的事。
  在景搬家了。今天早上她很早就在在民家给他做了很多好吃的菜。在民跟她提议两人住在一起吧,这样工作上的事也可以一起做。在景拒绝在民的提议。悦梅跟智希他们开车来到在景的新家,才发现在景住的地方条件很差,几位朋友都劝在景搬出来别在那里住了。可是在景拒绝朋友的好意,还要朋友不要告诉在民自己现在的住的地方。在景跟朋友说自己要靠自己的能力在从头开始。
  悦梅看到尹硕贤跟娜炫一起去看电影,这时自己的心有点难受,自己决定再次确定自己的心。于是自己也跟着走进电影院。自己用女人的直觉感觉到自己跟尹硕贤是真的结束了。悦梅有些失落慢慢地在路边排徊,突然想到自己竟然忘记申智勋还在咖啡厅等自己。于是急忙跑去找申智勋,结果看到他还奇.热.剧.网在坐在哪里,悦梅打开手机才发现申智勋给自己发了很多信息。悦梅感动地流下眼泪。这时申智勋发现了悦梅跑了出来。悦梅说申智勋是个笨蛋,竟然坐在这里等自己二个多小时。两人紧紧拥抱在一起。
  最后两一起去看月亮。悦梅跟申智勋的爱情也从那时开始慢慢地相爱了。娜炫也跟尹硕贤表白自己的爱意,结果遭到尹硕贤的拒绝。娜炫问他虽然喜欢悦梅为什么还要放弃她。在回家的路上悦梅跟申智勋分开有些不舍,申智勋深深地吻着悦梅,被娜炫看到了,娜炫怕尹硕贤看到那一幕,自己故意弄响车的啦叭,还跟尹硕贤接吻起来。悦梅看到那一幕都惊呆了。

第10集:嫉妒,从现在开始吗?/嫉妬の始まりですか?

ジフンに夢中のヨルメは、自分の想いをこめて作った新曲をソクヒョンに聴かせる。ナヒョンに「もう未練はないのか?」と聞かれ、これまでの二人の思い出が蘇ってくるヨルメ。その頃ジェギョンはジョンミンとのデートを写真に撮られ、またも悪女呼ばわりされる。

  悦梅把尹硕贤买的拖鞋跟饮料都拿到申智勋家去了。尹硕贤知道后问悦梅是不是要把整个家都要搬到他家去。悦梅恋爱了整天都是把申智勋挂到嘴边,直要有时间就跑到申智勋店里。两人的关系发展的很快。悦梅无意中得知申智勋比自己小二岁。
  悦梅休息也来咖啡店里帮忙。因为自己想一直在陪在申智勋身边。娜炫问尹硕贤悦梅姐这样都的没关系吗?真的一点都不嫉妒吗?尹硕贤说自己为什么要妒嫉申智勋,因为他没比自己强。娜炫后来对尹硕贤说要是你觉得妒嫉很丢人,你觉得是关乎自尊吧,真的逊毙了。
  悦梅在咖啡厅工作到很晚,申智勋约她去自家,结果申智勋做了好吃的给悦梅,悦梅好像有点不怎么高兴,以为申智勋约自己来他家还有另的事。没想到他只请吃饭。悦梅还故意说出申智勋没男人味。申智勋问悦梅是不是很失望没有达到你所想的。悦梅告诉申智勋自己先回家了,叫他在家想一想怎么样才有男人味。
  在景跟正民在饭馆吃饭,遭到店老板跟客人的责骂。于是两人决定今天开始约会。还故意在群众面前摆出两人恩爱的样子。网上马上爆红了两人的报道。结果在景设计的鞋子在市场开始畅肖。在民建议在景把这次的新款取名叫恶女的皮鞋。
  悦梅坐在娜炫旁边,两人还聊了一会,悦梅还向娜炫问起那天他们接吻的事。娜炫告诉悦梅以后不要在关心前辈了。还问起悦梅跟前辈以前是怎么相处的。悦梅把自己跟硕贤在街头打架还有吵架的事都跟娜炫说了。尹硕贤听了悦梅分手后写的歌心情很不好。一人躲在房间翻看以前两人一起照的相片。还拿出以前分手时两人丢掉的戒指。
  第二天,尹硕贤特意给悦梅买了早餐。娜炫在旁边有点看不过去,便问前辈是怎么回事呀。金泰宇跟智希一起准备展示会的现场。两人都互相关心,合作也很愉快。
  悦梅帮申智勋洗碗两人聊天中,申智勋无意中叫悦梅傻瓜,悦梅第一次听到别人这样叫她,整个人都慌住了,结果不小心把水洒到申智勋身上。悦梅看到申智勋换衣服时,发现他长的很结实,身材是自己喜欢的内型。
  尹硕贤为了整理心情在家搞卫生,结果满脑都是悦梅的样子。自己没办法在住下想,结果把悦梅的新自行车扔了。被娜炫从外面回来看到了。娜炫看到尹硕贤哭着说不要进过来。娜炫问前辈现在开始在妒嫉了。

第11集:有可能头脑清醒地去爱吗?/恋は正気でできるもの?

ヨルメを連れて自分が育った施設にボランティアに行ったジフンは、そこでヨルメにプロポーズする。ジフンと一緒にいると素直な気持ちになれて嬉しいヨルメ。そんな二人に嫉妬するソクヒョンは、家が停電になったとウソをつき、デート中のヨルメを呼び戻すが・・・。

  申智勋送悦梅回家,结果两人都依依不舍,来回走了好几次,最后悦梅说自己 真的要进去。悦梅还想起自己以前跟尹硕贤也有发生这样的事。就连自己跟申 智勋接吻也会想起以前跟尹硕贤接吻的情景。
  第二天,悦梅做了好多好吃的跟申智勋带去福利园。就连尹硕贤她都准他吃。 小朋友们都说悦梅姐姐做的紫菜饭不好吃,还说上次教的作业也是错的。小朋 友都有点不喜欢悦梅,申智勋一直帮她说话,小朋友听到申智勋说自己要跟悦 梅结婚了,小朋友们都反对。
  悦梅跟朋友说自己跟申智勋接吻有一种被爱幸福。
  悦梅跟申智勋站在自家门外介绍自己跟尹硕贤的房子。结果看到尹硕贤从自己 的房子里走出来,悦梅便说这是偶尔会串门。尹硕贤走出来跟申智勋打招呼。 还说以后叫申智勋多来家坐坐。悦梅就说哥是真的要请申智勋来我们家做客吗 ?尹硕贤表面爽快答应,其实心里很不爽。于是决定明天在家烧烤。悦梅在家 忙着搞卫生,尹硕贤也来帮忙弄,后来悦梅发现墙上有以前写过的悦梅爱硕贤 的字,悦梅建议尹硕贤把字弄掉。
  尹硕贤独直一个在家忙着弄烧烤,然后接到悦梅的电话说今天来不了,因为店 里生意太忙。还没等尹硕贤反应过来悦梅把电话挂掉了。尹硕贤很生气地坐在 哪里。娜炫回来安慰清醒点这样会好一点。  正民发现在景住在仓库之事,然后很生气地提出分手。智希从在景家出来等车 结果一直没车来,这时金泰宇打电话来叫她在那里等一会,自己马上就到,结果 智希在车上睡着了。金泰宇小心翼翼把车位放低一点,还拿出衣服盖在智希性感 的脚上。
  悦梅把自己的作品拿给申智勋听,而申智勋听完跟悦梅说看来以前你是很喜欢 他。悦梅表示那也是自己的过去,因为自己想把新歌拿给你听。没有别的意思 。悦梅还埋怨申智勋没有早点出现,那么自己也不会有以前那种事情发生。尹 硕贤看那么晚悦梅还没回家有些担心,心总是不能平静下来。然后叫娜炫先回 家吧,自己要随心而逾地活一把。申智勋准备今晚留下悦梅在自己家过夜。这 时悦梅接到尹硕贤说家里没店。尹硕贤拿出帐篷在院里忙活。这时悦梅回来了 ,尹硕贤心里还很高兴,这时看到申智勋站在她后面更不欢迎他的到来。悦梅 告诉申智勋今晚跟尹硕贤睡吧,尹硕贤不考虑就说不行,悦梅就说那么就跟我 一起睡吧。尹硕贤一听连忙叫申智勋跟自己睡。另一头,智希跟金泰宇在车里渡 过一夜。智希醒来听到金泰宇说昨晚自己忙着照顾她一点都没睡好。心情大开, 便请去自己家吃早餐。
  早上悦梅三人在吃早餐,悦梅接到电话便说自己先去楼上发个邮件。结果不小 心撞到椅子上,申智勋很但心上前扶她,结果紧张连悦梅那只脚受伤都分不清 ,尹硕贤走来说悦梅好像是那只脚受伤了吧。悦梅有点不好意思忙说自己要先 去楼上发邮件,尹硕贤告诉申智勋不管悦梅现在跟谁在一起,他都忘不了自己 跟她的点点滴滴,还说那永远不会成为过去。还告诉申智勋他可能会成为悦梅的过去。

第12集:不可以,不要走!/行くな!

ジフンに昔のことを聞かれたヨルメは、ソクヒョンと結婚の約束をした日にソクヒョンの15歳の妹ギヒョンが救急車で運ばれたことを思い出す。今度の週末、初めてのお泊りへの準備でテンションが上がるジフンとヨルメ。それに気づいたソクヒョンはイライラする。

  悦梅跟申智勋聊自己在校园的事,结果聊到悦梅跟尹硕贤。申智勋拉起悦梅的 手问那疤是怎么回事,难道跟他有关。悦梅想起当时自己跟尹硕贤去植物园发 生的事。当时尹硕贤的妹妹不知道为什么会伤受,到现在每次提到他妹妹,尹 硕贤都会生气。悦梅不想回答申智勋,这时申智勋想到尹硕贤跟自己说过自己 可能会成为悦梅的过去。然后两人一直争论尹硕贤的事,悦梅生气地说分手那 句话。说完悦梅很后悔,两人冷战,最后悦梅主动去找申智勋。两人的关系又 恢复到以前。
  正民跟在景到尹硕贤家讨论工作上的事,结果两人又为一起生活的事吵了起来 。正民告诉在景自己不想在等下去了。这时尹硕贤去买咖啡,在景在气头上便 说自己要喝深茶,正民告诉尹硕贤买二杯饮料吧,深茶对身体不好。在景知道 正民还是很关心自己。
  智希跟金泰宇早上一起去游永,智希看到他结实身材,自己开始对他动心了, 智希还请金泰宇到自家吃早餐。工作时智希在金泰宇桌上拿文件,结果不小心 把金泰宇的枣树木头摔坏了。正好金泰宇来看到他告诉智希这不是普通的枣树 ,是用来驱赶蚊子的。智希告诉他以后自己可以在他驱赶蚊子。金泰宇问她为 什么要这样做,智希说我们不是一起去过游永馆吗?还一起睡了两次。在一旁 的美淑听了,急忙把智希拉到一旁,问她是真的一起睡过吗?于是她告诉智希 关于店长以前的事?智希听了金泰宇有同性恋,好失望表情走到办公室,金泰 宇跟她道谦说刚才的事是自己太急了。智希告诉我开始喜欢你了,但是现在自 己想结束了。可怜的金泰宇还不明白智希到底是怎么,自己还没开始就被甩了 。
  金泰宇刚粘好枣树,看到智希的手机响了,原来是悦梅问智希到那了。金泰宇 帮智希接的电话。他才知道智希去了悦梅那里。悦梅还告诉金泰宇自己家住的 地址。智希刚到悦梅家就说起金泰宇是同性恋的事,还说自己怎么命这么苦。 大家都不相信智希所说,这时金泰宇来了,大家把机会留给智希她俩。金泰宇 就把事情的经过告诉智希,智希听完急忙拉着金泰宇的手,然后跑到门外告诉 大家金泰宇不是同性恋。
  悦梅跟申智勋为周末共度良宵的事准备着,尹硕贤走到悦梅房间看到她的日历 上画着两个红心就是今晚。尹硕贤开始紧张因为悦梅今晚可能不会回来睡了。
  第二天早上,申智勋醒来发现手臂好疼。看着熟睡的悦梅自己没吵醒她,等悦 梅醒来申智勋告诉她自己的手真的好疼。两人来到医院检查才知道是胳膊枕留 下来的后遗症,悦梅听了有些尴尬。回到家收拾衣服准备去申智勋家照顾他, 尹硕贤看着悦梅拿着行理便问昨晚是不是跟那小子在一起。悦梅告诉尹硕贤自 己要牺牲一下去照顾他。尹硕贤把悦梅行理抢了过去,很大声告诉悦梅不让她 去申智勋里,要不然自己不会放过你。

第13集:他是为何而来呢?/なぜ彼は来たの?

ヨルメに一晩中腕枕をしていたせいで右腕を痛めたジフン。そんなジフンを手伝いに行く、と言ったヨルメはソクヒョンと口論になってしまう。「今ヨルメを取り戻さないと永遠に後悔する」と悟ったソクヒョンはヨルメが働くカフェに乗り込み、連れて帰ろうとするが・・・。

  申智勋打电话给悦梅问她什么时候来,自己的手好痛。悦梅告诉他先回家休息 吧,自己可能要晚一点才能到。悦梅想打尹硕贤好好谈谈刚才为什么要这样做 ,结果两人把以前的事都拿出来说,到底是谁的错,尹硕贤告诉悦梅想去那家 伙那就去,自己以后不会在管你。之后两人争论不停。悦梅来到申智勋家心情 也不是很好。在申智勋的安慰下悦梅心情好多了。
  尹硕贤心情也不是很好,便想出去透透气,这时娜炫一直跟在他后面连鞋都没 换。尹硕贤看着娜炫便想悦梅对自己说他从来有什么事都不跟自己说,于是尹 硕贤把娜炫叫一以店里便给她买了一双鞋。之后两人还一起去看电影。
  智希跟金泰宇下班后一起去吃饭,还一起去外面游玩,两人都觉得好久没有这 样开心,也没有像这样谈过恋爱。尹硕贤跟娜炫从电影院里走出来。尹硕贤告 诉娜炫先回去吧,自己要去找悦梅,你要是跟着去可能会受伤的。悦梅在咖啡 厅很用心地帮申智勋工作,而申智勋看着悦梅工作开心的样子自己也好开心。 这时尹硕贤来到咖啡厅找悦梅。申智勋也拉着悦梅的手便告诉她去吧没关系。
  悦梅告诉尹硕贤自己打算跟申智勋结婚,自己跟他在一起很开心,这时尹硕贤 告诉悦梅为什么非要这样说,还说我们在一起吧,在给我一次机会,回到我身 边吧。悦梅把手上的疤给他看还说我们分分合合这么多次,我也累了,现在我 不会回到过去。悦梅离开尹硕贤伤心流下眼泪。申智勋来回起了好几次,看看 时间悦梅离开好久了都没见回,心里有点担心,这时看到悦梅跑过来抱着自己 。
  在景也在为自己品牌开幕式准备着,而她的前夫因在海外赌博被拘留。这件事 让在景很失望。他老公在电视里乱说自己因老婆离开才会那样做,还好李章宇 女朋友表示自己太相信他才会被他骗钱。大家才知道李章宇以前所说一些全是 假的。在景去看望李章宇,李章宇求她帮帮自己,在景告诉他以后好好做人吧 ,自己不想到以前爱的男人如此狼狈。
  尹硕贤来申智勋家门口长悦梅,刚好悦梅出来倒垃圾。尹硕贤帮悦梅倒完垃圾 摸了摸她的脸就离开了。其实尹硕贤好想悦梅才来的,自己好想告诉她我喜欢 你,可是一直说不出口。尹硕贤手机放在家里忘记带了,娜炫帮他接了电话才 知道他妹妹去世了,这时尹硕贤也回来了,他知道便告诉娜炫不要告诉悦梅。 尹硕贤开着赶回母亲那。原来他妹妹跟父亲是一样的病,这是一种遗传病没法 冶的只有等死。悦梅回家收拾衣服准备去申智勋家住,然后有一件衣服找不到 ,于是来到尹硕贤房间,悦梅找到自己以前跟尹硕贤一起拍的照。还看到自己 以前扔掉的戒指也在柜子里。悦梅心开始紧张起来。

第14集:微笑的脸 才是他的真心/笑顔が彼の本心だった

ソクヒョンの妹ギヒョンが遺伝性の難病で亡くなった。ソクヒョンはヨルメに内緒で葬式を済ませるが、それを祖母から聞いたヨルメは、なぜソクヒョンが自分との結婚を避け続けてきたか、その理由にやっと気づく。そして彼とやり直したい、と思うのだが…。

  悦梅看着尹硕贤跟自己拍的照面带微笑,她知道这才是尹硕贤的真心。自己现在不想去了解他 的真心所以自己选择放弃。这时申智勋来了,他告诉悦梅自己想先带她去见自己的妈妈。每次 都是自己偷偷看一眼就离开,不过今天申智勋想跟妈妈打招呼在离开,没想到妈妈再婚过的也 很好,今天看到自己感觉也不错,所以申智勋看完妈妈心情很好。
  悦梅看着申智勋这么高兴便说自己今天带他去见奶奶吧。悦梅告诉申智勋奶奶脾气很怪叫他要 做好心里准备。尹硕贤办完妹妹的丧事回来,看到娜炫正为自己做料理。尹硕贤在娜炫面前装 出一点事都没有。
  悦梅告诉奶奶自己有结婚的对像了。奶奶听了也很开心,这时悦梅问奶奶怎么穿着丧服呀。奶 奶说既然你有结婚的对像自己才告诉你关于尹硕贤家的事。还说他妹妹死了,看来尹硕贤也很 懂事没有跟你走到结婚。之前自己找他谈话看来他是明白了。悦梅才知道尹硕贤为什么要这样 对自己了。于是哭着问奶奶为什么要现在告诉自己真相。悦梅独直一个在外面走想到以前尹硕 贤对自己的点点滴滴。回到家看到尹硕贤跟娜炫正准备吃早餐。看到悦梅回到家尹硕贤问她要 一起吃早餐吗?悦梅问尹硕贤齐贤过的好吗?尹硕贤回答应该过的好吧,悦梅听到尹硕贤这样 回答心里很难过。假如尹硕贤不想回答自己只好装着不知道。问了也是没有答案。尹硕贤把悦 梅送到申智勋家门口就离开了。智希跟金泰宇在游泳馆一起游泳最后两人还接起吻来。
  第二天早上,悦梅起来看到申智勋把早餐都做好了。申智勋问她昨天为什么会直接回家。悦梅 说因为哥哥的妹妹去世了,悦梅告诉申智勋自己手上的伤疤就是跟妹妹一起那天所受伤的,每 次看到伤疤就会想起妹妹,看着悦梅伤心申智勋心情也不好。
  在景上次的品牌开幕式做的很不错,正民看到在景去看望李章宇被人偷拍了还说他们可能会再 婚。正民很生气地跟在景说自己没法在等下去了,还拿出辞职书交给在景告诉她我们分手吧。 在景告诉她自己其实是爱他的,正民说自己不想被你骗了,也不想在做你的宠物了。  在景接到悦梅电话,于是三人一起去祭拜齐贤。觉得太早离开人世都感到伤心。申智勋来到悦 梅家看到她行理也收拾好了,悦梅告诉申智勋自己可能会伤害你的心。还说自己要回到尹硕贤 的身边,申智勋告诉她自己可以等你,婚礼可以延期没关系,申智勋还说请给我一些时间还说 让我们都好好想一想吧。还告诉悦给自己一天时间在我身边渡过吧。悦梅看着申智勋睡着于是 拿着行理离开,申智勋开车追到悦梅问她为什么连一天时间都不肯,还说自己其实也很难过。 于是开车送悦梅回家最后还告诉她自己会一直等下去,总有一天我们会在一起的。
  悦梅回到家细心照顾尹硕贤,而娜炫也准备回自己的家。悦梅告诉尹硕贤自己跟申智勋分手了 ,我们重新开始吧。希望不要彼此错过对方。

第15集:我的心...怎么了?/私の心・・・どうしちゃったの?

ソクヒョンのもとに戻ってきたヨルメは「自分よりあなたが大事だとわかったの」と言う。しばらくは穏やかで幸せな日々が続いた。だが、ヨルメの心はまだジフンを忘れていなかった。ヨルメを諦めきれないジフンもまた、ヨルメの前に姿を現わし「幸せか?」と聞く。

  朱悦梅又恢复以前的生活,跟尹硕贤一起吃饭逛街看电影。两人的心情开始变好,而 朱悦梅偶尔还是会想起申智勋。晚上朱悦梅睡不着拿着枕头跑到尹硕贤房间一起睡, 两人又想起以前的事。尹硕贤唱歌给悦梅听这样她很快就睡着了。尹硕贤看着熟睡的 悦梅想到她现在睡在自己身边觉得好幸福。
  第二天,悦梅正要做早餐,尹硕贤去开门才知道是管理阿姨说他们的垃圾没有分类, 尹硕贤拿回来一看,原来是悦梅把申智勋照片跟以前送给她的专辑全扔掉了。悦梅问 哥哥这些垃圾怎么扔才好。而申智勋在家看到以前悦梅用过的东西,眼前总是出现她 的身影。申智勋心里很难过。
  悦梅再次扔掉申智勋送给自己的东西,尹硕贤问悦梅到底是怎么了,当初自己要和你 合好时你拒绝了,为什么突然又到我身边,悦梅告诉他自己想重新和你开始。还说以 后自己希望哥哥有什么话直接和我说,不要在闷到心里,尹硕贤问悦梅那申智勋怎么 办,悦梅回答自己也喜欢申智勋。这让尹硕贤很难接受,还说悦梅怎么可以同时喜欢 两个男人,那么申智勋也知道我跟你的关系吗?悦梅回答是,还说申智勋一点不介意 。看着尹硕贤生气地离开,悦梅的心更疼,因为哥哥根本没有理会她的心情。
  在景一直给正民打电话他就是不接,在停车场看到正民,在景想跟正民说解释,可正 民连给解决的机会也没给在景。正民在仓库出货看到在景睡的床,还看到自己跟他一 起拍的照一直摆在床前,在景在接收采访时记者问她结婚的事,在景告诉记者自己正 在努力这件事,还准备跟心爱的人一起生活。这时正民听到在景这样说露出笑容。
  悦梅跟尹硕贤一起给雷克斯治病回来,两人手牵手悦梅看到申智勋在前面,于是用力 甩开尹硕贤的手,然后掉头走开了。而申智勋也伤心地离开,站在原地不动的尹硕贤 不知道如何是好。尹硕贤回到家告诉悦梅我要和你一起生活,所以你要努力配合,尹 硕贤还说自己正努力改变自己。
  智希跟金泰宇为了吃泡菜饭排了很久的队才等到。而智希有些生金泰宇的气,怪他约 会没有提前想到,每次都是吃饭游泳,怎么都没有改变一次。智希跟在景一起来到悦 梅家,三人聊起接吻之事,悦梅想起申智勋跟自己接吻情景。
  申智勋去找悦梅告诉自己想她了才来。还问悦梅幸福吗?悦梅只是点点头,申智勋告 诉她自己的心真的好疼,每一分钟都在想她,悦梅要申智勋不要在想她了。因为自己 是坏女人,申智勋告诉悦梅自己不会忘记他的。悦梅要申智勋以后不要来找自己了。 看着悦梅离开申智勋也难过。悦梅其实好伤心一个人悄悄地在哭。这时尹硕贤打电话 给悦梅听出她在哭。尹硕贤还在录音室门口看到申智勋,于是告诉他自己跟悦梅是从 小的青梅竹马。
  尹硕贤回到家看到悦梅伤心地坐在地上哭,尹硕贤走上前安慰她,悦梅抱着尹硕贤哭 着说自己该怎么办,自己的心真的好难受。

第16集:要每天都说我爱你/ 毎日愛していると言うよ

自分たちの関係に終止符を打つことにしたソクヒョンは、家を売りに出し、ヨルメとともに車で最後の旅に出る。その途中でひとり車を降りたヨルメは、1週間歩いて旅を続け、自分の心を確かめようとする。一方、ジヒはテウのプロポーズを受ける。そして1年後・・・。

  尹硕贤感觉自己跟悦梅的感情不可能在恢复到以前,于是来到房产中心把自己的房了出售出去。回到家还买了好吃的给悦梅,告诉她两人一去游行吧。悦梅也同意,不过悦梅告诉尹硕贤回来之后一定要把家里的水管修好。两人开车去了郊外,在路是两人吃香瓜时还提到齐贤。尹硕贤说每次看到女生穿校服就会想起她。以前悦梅每次提到齐贤尹硕贤都会生气,不也愿意跟悦梅说自己的家事,而这次他把自己所有的家事都告诉悦梅了。
  最后问悦梅是不是知道他所有的事才回到他身边的吧。可是悦梅否认。尹硕贤跟悦梅说我爱你,以前很抱谦以前没说过一句我爱你的话。尹硕贤就在这时跟悦梅提出分手,还说我们错过了不可能回到以前了。悦梅要尹硕贤好好考虑一下,不要这么轻易放弃。可是尹硕贤要悦梅去找申智勋幸福地生活吧。朱悦梅告诉尹硕贤我们没有错过时间,还说是哥哥的心在变,离开自己的是哥哥你,自己会坚持自己的心。我的人生我自己决定要不要跟申智勋一起生活。还请哥哥先开车回去,自己走着回去。
  金泰宇跟智希来到一家很平凡的店吃饭,还说让智希恢复现实生活。智希知道金泰宇就在这店跟自己一个很简单的求婚。心里很不爽,金泰宇送智希回家还送她一束花,而智希等金泰宇离开后自己把花扔到垃圾桶里去了。悦梅一路慢慢地走,申智勋不管在店里还是在家都会想起悦梅。尹硕贤在家里修东西。在扔东西时发现悦梅把申智勋送给她的东西扔到纸虚中,尹硕贤回到屋里把自己的东西全用白布盖了起来。  金泰宇问智希花怎么样了。智希说花早死了自己把花扔了。金泰宇问智希你真的扔掉了。于是两人跑到垃圾桶旁找。可是没有找到。原来求婚的戒指放在花里面。这时金泰宇在垃圾桶旁向智希求婚。智希答应了还问金泰宇还会买戒指吗?悦梅终于走回来了。而她没有回家只是去了申智勋店里。在门外静静地看着申智勋,自己在外面走了一周最后还是回到这里。刚好被路过的尹硕贤看到悦梅跟申智勋见面那一刻。
  悦梅说自己想申智勋了所以来见他最后一面,两人紧紧拥抱在一起,尹硕贤只好开车离开。悦梅跟申智勋来到店里。告诉他自己走了一周最后还是来找申智勋,因为申智勋是好人,一直是给树浇水的人,所以能理解我的心,对于我来说快旱死的树是他,自脚都走破了心里还是他。申智勋问悦梅他知道你的心吗?悦梅就说申智勋是给树浇水的人应该知道的。申智勋紧紧抱着悦梅这对于他来说是最后一次这样抱着悦梅。
  在景可能要去巴黎以展自己的事业。而她问正民跟自己一起去巴黎吧,一起去巴黎结婚吧。还说自己会改变的,还说自己不想跟正民分手,还说出一些感人的话。正民紧紧抱着在景。两人终于合好了。在景告诉两位好朋友自己要去巴黎了,可是智希说希望在景能在自己结婚后走,可是在景说那边很急,奇热剧网原创剧情,所以要提前过去。智希说你去了巴黎而我又结婚了那悦梅不是很寂寞,悦梅告诉两们放心把自己感觉过的很好,这时在景提到尹硕贤不知道消失去哪里,他走的时候连个招呼都不打就这样消失了。  一年以后,悦梅还是老样子,而尹硕贤的房子还是没有买出去。不管谁来看悦梅都说房子是不会卖的。悦梅跟娜炫一起吃拉面,两人谈起作品快出品了。还提到尹硕贤,悦梅说他可能会某角落吧。悦梅去听音乐碰到申智勋,两人没有说话但是从眼神能了解一年发生的事,而且两人现在都过的很好。悦梅回到家把尹硕贤的房子打扫的很干净,还把以前扔掉的情侣戒指戴在手上。而尹硕贤不管时间过了多久自己的心还是想着悦梅,自己一起这样思念着她。
  尹硕贤只能跟自己的小狗说悦梅过的好吗?这时悦梅出现在尹硕贤眼前,而尹硕贤总以为是自己在做梦,还跟小狗说悦梅呀我真的好想你了。这时悦梅把手伸过去,跟尹硕贤说哥哥回家吧。这时尹硕贤才知道自己不是在做梦,于是跟悦梅紧紧拥抱在一起。两人又回到幸福之家。两人又找回以前那种浪漫的爱,这一天智希跟金泰宇还有在景正民大家都来了,智希怀孕了,在景也告诉大家自己跟在民在巴黎结婚了。这时正民问尹硕贤什么时候结婚,这时两人同时回答快了。悦梅还跟尹硕贤在大家面前来一个幸福之吻。

tag : 로맨스가필요해 2012 I_Need_Romance Season 2 需要浪漫 ロマンスが必要

2013-09-01 20:57 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

[あらすじ][需要浪漫 2012] 登場人物

로맨스가필요해 2012
I Need Romance Season 2
需要浪漫 2012
ロマンスが必要 2


朱悦梅(郑有美饰)
33岁,作曲家兼音乐导演
不论何时,她都是一副诚实坦白的样子,哪怕对硕贤也是一样。但她错了,其实那只是她自我感觉良好罢了,但她却爽快地和他开始了第六次的契约恋爱。
她个性开朗快活且诚实,有本事将所有的痛苦都转变成幽默,自从母亲去世后,她一直这样活过来。为了隐藏自己的伤痛,她让自己过得充实,但问题在于她的坏脾气。时来情绪化,时来小固执,被人伤害时就钻牛角尖,但她总勇于承认自己的错误,这份坦诚弥补了她的缺点。

チュ・ヨルメ(朱悦梅)
33才、作曲家・音楽監督
いっつも正直で真面目。ソクヒョンに対しても同じこと。でも、これは自己満足に終わるだけ。それでも、ソクヒョンと6度目の(契約)恋愛を始める。
明るく活発で真面目。どんな苦悩もユーモアに変えられる性格。母を無くしてから習得した能力。自分の痛みを隠すために日々を楽しくする。問題なのは癇癪持ちなこと。感情的だったり、頑固だったり、傷つけば悩み通すが、躊躇なく自分の非を認められるの長所。


尹硕贤(李阵郁饰)
34岁,人气编剧
如果悦梅能幸福就好了,尹硕贤总是这麽想着。但当她和别的男人再一起的时候,硕贤的心情总是很怪。看着悦梅幸福的模样时,尹硕贤的心里就冒火,这个情感快要把他给逼疯了。
求胜欲强、个性刻薄、心思细密、自以为是、高傲自大,都是形容他个性最贴切的形容词。但他做起事来,总是秉持专业态度,且自我要求很高,是目前最火红的编剧作家。对于悦梅、智希、在景来说,他是朋友,也是恋人,更是位大哥哥。

ユン・ソクヒョン(尹硕贤)
34才、売れっ子脚本家
ヨルメが幸せだったらそれでいい、が基本思考。でも、ヨルメが他の男と一緒だと穏やかにはなれず、幸せそうにしてるのを見ると怒りでおかしくなる。
負けず嫌いで独り善がり。冷酷無情、深謀遠慮、傲慢不遜な男。でも、何でも完璧にこなし、自分への要求も高い。今や引っ張りだこの脚本家。ヨルメ、ジェギョン、ジヒには友人で恋人で良きお兄ちゃん。


申志勋(金基石饰)
31岁,椅子咖啡馆老板
申智勋起初只是喜欢看着她,渐渐地他却爱上了她。当他知道硕贤的存在时,申智勋和其他恋人一样,相信这场爱情的胜者是自己,但这却好像只是他的一厢情愿…
浪漫的乐天派,申智勋是那种既不会伤害对方,又能让自己得偿所愿的男人。不会被情感和愤怒左右,是一个知道如何化解愤怒的人。在遇见悦梅之前,他总是能自由地游走再现实与梦想之间。
シン・ジフン(申志勋)
31才、カフェオーナー

宣在景(金智宇饰)
33岁,鞋子设计师
比起成为可怜的女人,宣在景宁可成为坏女人。因此她喜欢高跟鞋,只要穿上高跟鞋,任何时候她都可以挺直腰板,堂堂正正的跨出每一步。
诚实活泼的性格、完美的身材和魅力的脸庞,对任何事情总是非常淡定,让她成为众人羡慕的对象。最想和他结婚的艺人、最想纳为女婿的艺人都是国民主持人李章宇拥有的头衔,而这个男人正是她的丈夫,也因此全国民都觉得她拥有了一切。
ソン・ジェギョン(宣在景)
33才、シューズデザイナー

禹智希(姜艺瑟饰)
33岁,电影院GGV部门经理
虽然平凡,但是有着安定的人生,而且还有个超优质男友。不过有一天一切都变了,包括禹智希自己在内。
和两个个性鲜明的朋友悦梅和在景相比,智希像是圆滚滚鹅卵石般的女人。在家是三姐妹中的老么,所以从小她就知道,要得到宠爱就要努力的道理。中学时遇到两位朋友后,她就放弃过着显眼的生活,决定要活得细水长流。
ウ・ジヒ(禹智希)
シアターマネージャー

その他:
カン・ナヒョン:脚本家
ハン・ジョンミン:アシスタント
イ・ジャンウ:アナウンサー
キム・テウ:シアター館長
カン・ホジュン:小児科医

tag : 로맨스가필요해 2012 I_Need_Romance Season 2 需要浪漫 ロマンスが必要

2013-09-01 20:30 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

需要浪漫2012

로맨스가필요해 2012
I Need Romance Season 2
需要浪漫 2012
ロマンスが必要 2




★★★★★

画が申し分なく美しい
シーズン1の続編と思えぬ完成度
カメラも相当良いもの使ってる気する
キャラクターも実にキュート

--------------------

3話までならYouTubeにも動画あり

字幕なし
http://koreadramas.blog.fc2.com/blog-entry-132.html
英字幕
http://www.viki.com/tv/8124c-i-need-romance-season-2
中字幕
http://tv.sohu.com/s2012/xylm2/

--------------------

制片地区: 韩国
导演: 李昌汉
编剧: 郑贤贞
主演: 李阵郁,郑有美,金基石,姜艺瑟,金智友
集数: 16
类型: 爱情,都市
上映时间: 2012年06月20日
接档: 仁显王后的男人
被接档: 第三医院


歌曲:
01. 韩秀智 - Title (Waru Waru) / 한수지 - Title (Waru Waru)
02. 10cm - Only U
03. 屋顶月光 - 鸡尾酒爱情 (With 申宰) / 옥상달빛 - 칵테일 사랑 (With 신재)
04. Deli Spice - 乘着风 (Drama Ver.) / 델리 스파이스 - 바람을 타고 (Drama Ver.)需要浪漫 2012 OST 需要浪漫 2012 OST
05. Page - 你是我的 / 페이지 - 그댄 내꺼예요
06. Lasse Lindh - I Could Give You Love
07. leeSA - 或许会听见吧 / 리싸 - 혹시라도 들릴까봐
08. Gloomy Day
09. Let's Go!
10. 爱情开始时 / 사랑이 시작될 때
11. 我心里的时间 / 내 마음속 시간
12. 啦啦啦 / 랄랄라
http://www.xiami.com/album/531972


ref:
http://program.interest.me/tvn/romance2012
http://baike.baidu.com/view/8820317.htm

tag : 로맨스가필요해 2012 I_Need_Romance Season 2 需要浪漫 ロマンスが必要

2013-08-27 00:55 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

[あらすじ][Two Fathers] 第2話

两个爸爸 第 2 話



左上:ウェン・ツンファ 温振華 / 温振华 (林佑威): ウェンディのパピィ / 爸比 / Pappy
右上:タン・シャンシー 唐翔希 / 唐翔希 (杨一展): ウェンディのダディ / 爹地 / Daddy
左下:タン・ウェンディ 唐温蒂 Wendy (谢雨恩)
右下:ファン・チンズゥ 方静竹 (赖雅妍): ウェンディの担任





左上:ツン・ズンション 曾正熊 (阙铭佑): ウェンディの友達
左上:ツン夫人 曾吴美女 (赖佩莹): 曾正熊の母
左上:リン・ユゥファン 林育芳 (林育芳): 振華の花屋のアルバイト
左上:ファン・フェイズゥ 方飞竹 (张天霖): 静竹の兄


--------------------

振華と翔希は、本当の父親がどちらなのかを問う台詞が軽率で、ウェンディに無神経だと静竹に怒りを露にする。

振華がウェンディを花屋に連れて帰ると、ウェンディと喧嘩した男の子が母(曽夫人)に連れられやってくる。一方的に難癖付けてくる曽夫人に参る振華。それ見たアルバイトの林育芳が機転をきかせて翔希に電話する真似をする。曽夫人は翔希が来ると勘違いして、そそくさと退散。

仕事終えて翔希は、自動車修理所まで車を取りに来る。そこに静竹が車で帰宅。その乱暴な運転に、話していた翔希と?竹は身を縮める。娘の担任/生徒の保護者が、事故の加害者/事故の被害者と分かり両者驚愕。静竹は昨日受けた父の叱責の怨念を晴らそうと翔希に食って掛かるが、自分の勘違いと分かり謝罪に転じる。翔希は、自身がPTA委員長で静竹を見張ってると言い残しその場を去る。



 温蒂看到那个披着单子的奇怪的人一直在爸比的花店门前徘徊,就一直看,这就引起了温振华的注意,温蒂一说,他就要带着温蒂回家。

  方静竹洗完澡,还在想白天发生的事情,不知道自己就怎么这么倒霉,开学第一天就碰到这么多倒霉的事情,不知道以后怎么办?拿出温蒂被小朋友撕掉的画,想起白天发生的事,怀疑自己真的不适合做教师。唐翔希要坐公车送温蒂上学,温振华猜测他是不是去找方老师的麻烦。猜对了,可是唐翔希要他放心,他一定会在合法范围内要她付出代价的。

  唐翔希坐在教室看着方静竹上课。温蒂一直扭头看爸爸,不专心听课。下课了,方静竹很生气地跑进办公室,大骂唐翔希是机车男,大水怪。可是又要上课了,方静竹又拿着课本上课。唐翔希一直坐在后边,看着方静竹上课。可是又一个小孩子说老师做的动作太幼稚很丢脸,不要做。孩子们都笑起来,此时唐翔希的电话响了,他接完电话,就被方静竹拉走了。

  两人站在那,充满杀气。可是方静竹说的话真的吓到唐翔希拉,先向他道歉,再批评。还没有说完,就被树叶挡住嘴,唐翔希大笑,方静竹气急大骂他机车男,大水怪,唐翔希正要反击,女儿温蒂来了。他的态度来了一个180度大转变,正式跟老师道歉,说可以放心把温蒂交给她了。他走了,方静竹要温蒂捂住耳朵,朝着唐翔希大骂“机车男,大水怪”。之后才带着温蒂离开。

  唐翔希被温振华叫来一个地方,这里很臭,两人都捏着鼻子,可是却发现在这样一个臭家,居然还有一个女人。两人正在说话,那女人说自己好饿。唐翔希把这个女人带回家,还给她弄了吃的,这个女人一下吃了很多东西。温振华打扫卫生,看到唐翔希把这个女人带回家,责怪他,也不跟自己说一声。

  女人吃完东西,两人要问他叫物业管理费,谁知这个女人拿出卫生纸,说是钱,把钱拿出来交给温振华,就要走。唐翔希一看是这个情况,把她留给温振华就跑了。

--------------------

ref:
兩個爸爸
[あらすじ][Two Fathers] 登場人物
http://www.viki.com/videos/225831v-two-fathers-episode-2

tag:
兩個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers あらすじ

続きを読む

tag : 兩個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers あらすじ ふたりのパパ

2013-06-27 23:44 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

[あらすじ][Two Fathers] 第1話 一家三人

两个爸爸 第 1 話




左上:ウェン・ツンファ 温振華 / 温振华 パピィ / 爸比 / Pappy (林佑威)
右上:タン・シャンシー 唐翔希 / 唐翔希 ダディ / 爹地 / Daddy (杨一展)
左下:タン・ウェンディ 唐温蒂 Wendy (谢雨恩)
右下:ファン・チンズゥ 方静竹 (赖雅妍)

--------------------

赤子を産むなり失踪した女性と交際してた男2人。どちらが父親か分からないまま、二人で育てることに。
二人のパパの溺愛の元に育ったのが7才になる女の子、唐温蒂(タン・ウェンディ)。二人のパパ、1人が花屋を経営するパピィこと温振華(ウェン・ツンファ)、もう一人が弁護士のダディこと唐翔希(タン・シャンシー)。

愛娘とお買い物をすべくスーパーに車で駆けつける翔希。買い物を駐車場に戻り、壊れたサイドミラーと謝罪の置き紙を見つける。置き紙の通り、衝突した方静竹(ファン・チンズゥ)に電話する。静竹は、修理するからと翔希に実家の自動車修理所を伝える。

買い物を終えた静竹が帰宅すると、父から彼女が連日引き起こす衝突事故で叱責を受ける。身に覚えない破損まで責められ、翔希に怒りを向ける。



img:深夜まで温蒂の宿題を手伝うはずが3人して寝落ち

翌日、温蒂がクラスの男の子と喧嘩したことで、振華と翔希が学校に呼び出される。そこで二人は初めて温蒂の新任の先生に会う。それが静竹。どちらが本当の父親かと二人に問う静竹に、温蒂は実直にどちも自分の父親だと返す。

--------------------

翔希の知的な台詞に似合わぬ幼稚な言動が笑いを誘う
ウェンディに負けじと可愛い(o´艸`)
なんたるはまり役!


ref:
[あらすじ][Two Fathers] 登場人物
http://www.viki.com/videos/225828v-two-fathers-episode-1
http://www.tvmao.com/drama/MmMrLSM=/episode

tag:
兩個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers あらすじ

tag : 兩個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers あらすじ ふたりのパパ

2013-06-24 18:10 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

两个爸爸



★★★★★

中文名: 两个爸爸
外文名: Two Fathers
出品时间: 2013年2月14日开拍
出品公司: 声色工场传播有限公司
制片地区: 中国台湾
导演: 刘俊杰
编剧: 谢瑞云,陈基定
主演: 林佑威,杨一展,赖雅妍,梁靖
集数: 预计70集
类型: 爱情、偶像剧
上映时间: 2013年3月26日
剧中歌曲: 幸福不是情歌,幸福的声音

《两个爸爸》(英文:Two Fathers),2013年台湾偶像剧,本剧是三立都会台第五部八点档华人电视剧 。由杨一展、赖雅妍、林佑威、梁靖主演。
谁说‘家’一定要有爸妈才是完整?!我们不是普通的一家人,但我们却是最快乐的一家人!一个黄金单身汉爸爸、一个顽固老爹、一个天真无邪的小女孩组成的家庭,每天都上演许多爆笑又温馨的故事,当一个认真热血的女教师进入他们的生活,又会给这家人带来什么影响呢?
唐翔希,一位辩才无碍的明星律师。温振华,一位温暖细腻的花店老板。 两个黄金单身汉却因一通来自医院的电话,彻底改变了他们的人生! 原来两人曾共同爱上的女人,在医院留下一名女婴后从此消失,
翔希与振华一脸呆滞地看着眼前的小女婴,顿时觉得天要塌下来了! 震撼与错愕的情绪背后…到底谁才是孩子的爸爸?! 七年后在"两个爸爸"共同扶养下,小女婴唐温蒂逐渐长大…
这一天唐翔希与温振华在卖场上,遇到脾气硬得像钻石一样的的方静竹, 双方为了最后一包零食起了争执,在翔希赢得短暂胜利之后才发现, 这个女人竟是女儿的小学导师!这对冤家的路也未免太窄了吧! 在以家庭访问为名,深入了解翔希和振华的过往后, 静竹渐渐对这个超机车的怪兽家长产生好感, 翔希的合伙人映帆发现后,又会如何斩断这段才刚要萌芽的恋情?!
因缘际会下温振华拜访邻居吴咏洁的家..但映入眼帘的却是满屋凌乱杂物! 忽然,一只手从凌乱的杂物堆中冒出!并虚弱的说:我好饿…便立即晕过去了! 满脸错愕的振华当场呆滞!无视别人目光,以自己喜欢的方式生活, 让无法忍受脏乱的振华,总是来帮咏洁整理房间并照顾生活起居,两人的相处渐渐融洽, 某日振华透露了他与好友翔希竟然喜欢上同一个女生(静竹)时,这个消息令咏洁揪心, 她这才发现…她对眼前这个温柔体贴的好男人动心了…
谁说 "家"一定要有爸妈才是完整?! 两个黄金单身汉,一个天真无邪的小女孩,每天给你满满的爆笑与温馨。

ref:
http://baike.baidu.com/view/7983467.htm#

tag:
2個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers

link:
[あらすじ][Two Fathers] 登場人物

tag : 两个爸爸 林佑威 杨一展 赖雅妍 梁靖 谢雨恩 2個爸爸 Two_Fathers ふたりのパパ

2013-06-22 11:15 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

[あらすじ][Two Fathers] 登場人物

两个爸爸



邦題を付けるとしたら「パピーとダディー」というところだろうか

趣味連ドラ鑑賞、観た数は他に勝らずも劣らない著者が歴代1位にイイとするドラマ
マジでエミー賞もの

演じてるのはこの3人


羊にするとこんな感じ↓



あまりに気に入っちゃったのであらすじでもまとめてみようかと
手始めに登場人物


温振华 (Pappy 爸比 パピィ) / 林佑威饰

30才、花屋のオーナー
温厚質実なパパ役

唐翔希 (Daddy 爹地 ダディ) / 杨一展饰

30才、敏腕弁護士
娘溺愛の超親バカなパパ役
良からぬことを企むとこんな感じ↓


唐温蒂 (Wendy 温蒂 ウェンディ) / 谢雨恩饰

7才、小学校1年生の女の子
可愛さはもう罪の域
コレ↓に落ちぬ人が何処に居る?

名前にパパ2人の苗字がきちんと入ってるのがまた巧妙。

方静竹 / 赖雅妍饰

28才、温蒂の担任
男勝りで謹厳実直な性格

吴咏洁 / 梁靖饰

25才、挿絵画家
純真無垢な箱入り娘
もド過ぎて非常識
梁靖饰はバレェ出身。そのせいなのか役どころが難しいのか違和感が拭えないが超綺麗なのね
見よ、この美しさ


江映帆 / 周晓涵饰

30才、翔希の同僚
憎めない笑

方飞竹 / 张天霖饰

31才、自動車修理の技術者
ほんとにアホに見える笑。かなりの演技派かも。そしては実はカッコいい

唐耀群 / 张国柱饰

58才、元弁護士
唐翔希の父。憧れのじーじ

方大铜 / 廖峻饰

56才、方兄弟の父、自動車修理工場の経営
こちらは可愛いじーじ

ref:
http://baike.baidu.com/view/7983467.htm#
http://www.viki.com/tv/12690c-two-fathers
http://www.tvmao.com/drama/MmMrLSM=/episode

tag:
2個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers 台湾 电视剧 偶像剧 三立华剧

tag : あらすじ 2個爸爸 两个爸爸 Two_Fathers 台湾 电视剧 偶像剧 三立华剧 ふたりのパパ

2013-06-20 18:35 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

电视剧

過去に見たものを星評価(随時更新中)
☆☆☆☆☆ 見れたもんじゃない
★☆☆☆☆ 頑張ればまだ見れる
★★☆☆☆ 1回観れば十分
★★★☆☆ 他に観るものなかったらまた観るかも
★★★★☆ 他を差し置いてもまた観る
★★★★★ エミー賞 受賞していい

拡大


ref:
zh.wikipedia.org

tag : 姐姐立正向前走 勝女的代價 我可能不會愛你 小資女孩向前衝 醉後決定愛上你 不良笑花 S.O.P女王 愛就宅一起 就想賴著妳 籃球火

2013-05-21 18:51 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

胜女的代价

胜女的代价
sheng nu de daijia
The Queen of SOP
The Price of Being a Leftover Lady



2012年中国内地及台湾打造的华丽猎爱偶像剧。故事讲述不起眼的女孩林晓洁(陈乔恩饰)两次被爱神眷顾,先后获得了“红帽男”汤俊(张翰饰)和“电眼情人高子齐”(高以翔饰)两位“高富帅”男子的青睐,却又两次让自己深陷泥潭,游走在幸运与悲剧间的她,一度恍惚,最后她凭借过人的工作能力和一颗真善美的心,成为商业女精英,并最终收获甜蜜爱情,由“女屌丝”顺利进化为“黄金胜斗士”。由陈乔恩张翰高以翔张檬等两岸三地偶像主演,于韩国定妆,在台湾、伦敦、上海三地取景。





中文名: 胜女的代价, 勝女的代價
其它译名: sop女王, S.O.P女王, シンデレラの法則
出品时间: 2011-09-08
出品公司: 欢瑞世纪影视传媒有限公司
制片地区: 中国大陆、中国台湾
导演: 张博昱
主演: 陈乔恩张翰高以翔张檬蒋怡
集数: 33集
类型: 时尚都市言情偶像剧
上映时间: 2012年7月中旬
制片人: 李诗翔
片头曲: 喜欢孤独
片尾曲: 做最爱你的朋友
单集片长: 45






--------------------
好き!
(我可能不会爱你+杜拉拉升职记)÷2て感じ

SOPというのはStandard Operation Procedureの縮約語で「標準作業手順書」という意味
題名に使ってるのは、主人公が仕事において完璧を求め、出世にも積極的であることを示しているのだとか
中国本土での題名が「勝女的代價
台湾では同クールでの最高視聴率は2位
--------------------



ref:
http://baike.baidu.com/view/6443599.htm
http://www.viki.com/channels/6229-sop-queen

tag : 胜女的代价 勝女的代價 シンデレラの法則 The_Queen_of_SOP S.O.P女王 陈乔恩 张翰 高以翔 张檬 蒋怡

2012-12-27 06:31 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

姐姐立正向前走

jjlzxqz_001.jpg

林心如工作室第二部作品-《姐姐立正向前走》:由林心如主演,在剧中林心如饰演的女编剧与汪东城饰演的过气偶像伊森在刻意与偶然之间,两人开始了一段女大男小的姐弟爱恋,围绕此情景展开。2012年11月,于湖南卫视第一周播剧场播出。

中文名: 姐姐立正向前走, 姐姐一枝花
英文名: Drama Go Go Go
出品公司: 林心如工作室
制片地区: 中国台湾
导演: 邓安宁
主演: 林心如汪东城林更新吴亚馨,胡兵,张伦硕
集数: 30
类型: 时装剧,喜剧,爱情
上映时间: 2012年11月3日
首播平台: 湖南卫视: 第一周播剧场

jjlzxqz_002.jpgjjlzxqz_003.jpg
汪明明(林心如 饰), 伊森(汪东城 饰),
jjlzxqz_004.jpgjjlzxqz_005.jpg
童少天(林更新 饰), 沈沛妮(吴亚馨 饰)

tag : 姐姐立正向前走 姐姐一枝花 Drama_Go_Go_Go 林心如 汪东城 林更新 吴亚馨

2012-11-25 19:46 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

媳妇的美好宣言

http://www.youku.com/show_page/id_z6a990db0173911e2b2ac.html
http://www.tudou.com/albumcover/E9MbLRE8NrQ.html

tag : 媳妇的美好宣言

2012-11-15 01:23 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

老娘舅

http://www.youku.com/show_page/id_zcbfe649a962411de83b1.html

tag : 老娘舅

2012-11-15 01:18 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

艾米加油

amjy_001.jpg
amjy_002.jpg


都市职场偶像剧《艾米加油》由湖南卫视、上海创翊文化传播有限公司、北京世纪博英影视传媒公司联合出品,孙耀琦李佳航白卉子朱泳腾、臧洪娜、倪虹洁、班杰明等主演,著名导演刘俊杰执导。该剧是湖南卫视2012职场菜鸟逆袭总动员!新进菜鸟职员报到!强势不如卖萌?扬长避短胜于取长补短?发挥潜力强过展示实力?当红人气偶像李佳航变身职场精英,携手邻家女孩孙耀琦传授90后职场新人另类生存法则。2012年11月04日,于湖南卫视第一周播剧场每周日22:00三集连播。

中文名: 艾米加油
外文名: AMY GO
出品时间: 2012年
出品公司: 上海创翊文化传播有限公司等
制片地区: 中国大陆
导演: 刘俊杰
编剧: 张佳、海峰、潇雅、叶瀞嬬
主演: 孙耀琦李佳航白卉子朱泳腾,臧洪娜,班杰明
集数: 30集
类型: 爱情,职场,偶像,励志
上映时间: 2012年11月04日
拍摄时间: 2012年4月-2012年6月
拍摄地点: 上海,苏州
播出剧场: 第一周播剧场

amjy_003.jpgamjy_004.jpg
艾米(孙耀琦 饰), 张和平(李佳航 饰)
amjy_005.jpgamjy_006.jpg
陈妍(白卉子 饰), 赵来(朱泳腾 饰)


□第1-2集:华丽丽的开场白
上篇 1'00 艾米と陈妍の就職(EP01)
中篇 0'40 艾米が和平のPCを池に落とす(EP02)
下篇 0'25 赵来が艾米のために目の体操を宣言(EP03)

□情商智商一个都不能少
中篇 0'40 艾米と和平母(EP05,EP08)

□是“高手”就过一百层
上篇 1'00 艾米が店頭接客係に(EP07)
中篇 0'40 艾米が店頭で和平母を接客, 末末との一時

□第3-4集:冷面上司让艾米心神荡漾
□第5-6集:艾米职场大丰收甜蜜爱情接踵而至
□第7-8集:苦苦暗恋的上司竟早有家室


艾米が赵来家へお遣い(EP04)
和平の物々交換大会(EP04)
陈妍ボスが艾米オフィスまで会議(EP07)
陈妍ボスが倒れる(EP09)
艾米と陈妍の合作に和平が手を貸す(EP06)
店頭でクレーマ対応(EP09)


陈妍が10万する鏡を割る(TV EP09)




■視聴
近頃は大陸への規制も強くヤなるね( ・´ω・`)
youtubeはupが早くていいが話切りが点でバラバラ
何処まで見たんかもままならぬ
土豆で見れるが何故かTVだけでDVD版はNG
http://www.tudou.com/albumcover/LUJG3QhF6fs.html
TV版は吹き替えられてるしカットされてる
ないものかと見つけたがコチラ
http://www.youku.com/show_page/id_zf24fc110248e11e2b356.html
がトロイトロイトロイ…
とyoutubeに帰るのである

ref:
http://baike.baidu.com/view/8373765.htm

tag : 艾米加油 AMY_GO 刘俊杰 孙耀琦 李佳航 白卉子 朱泳腾

2012-11-15 00:56 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

真心请按两次铃

★★☆☆☆

真心请按两次铃
真心請按兩次鈴
Ring Ring Bell
True Love Doesn't Give Up
zhen xin qing an liang ci ling
僕らはふたたび恋をする

何润东 任家恺
张钧 郑小襄
邓筠庭 王多丽


ref:
http://baike.baidu.com/view/6013489.htm
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E5%BF%83%E8%AB%8B%E6%8C%89%E5%85%A9%E6%AC%A1%E9%88%B4


片头曲《偷偷的爱》丁当


片尾曲《明年情人节》何润东 丁当


插曲《为自己加油》 大囍门

tag : 真心请按两次铃 Ring_Ring_Bell 真心請按兩次鈴 僕らはふたたび恋をする True_Love_Doesn't_Give_Up

2012-01-10 22:28 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

恶作剧2吻

★★★☆☆+α
http://tv.sohu.com/s2010/ezjzw/

惡作劇2吻
恶作剧2吻
甜蜜再恋

They Kiss Again
恶作剧之吻 第二部
イタズラなKissⅡ


とても見てられないけど見入ってしまう
最後にはすっかり虜


ref:
http://baike.baidu.com/view/1014137.htm

tag : 惡作劇2吻 恶作剧2吻 甜蜜再恋 They_Kiss_Again イタズラなKissⅡ

2011-12-04 01:50 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

我可能不会爱你

★★★★☆+α

我可能不会爱你
wknbhan_001.png
我可能不会愛你
In Time with You
wo ke neng bu hui ai ni

程又青(林依晨饰)
李大仁(陈柏霖饰 )
丁立威(王阳明饰)
Maggie(陈匡怡饰 )

片头曲 还是会 韦礼安


片尾曲 翅膀 林依晨


ref:
http://baike.baidu.com/view/5224084.htm

tag:
我可能不会爱你 我可能不會愛你 In Time with You イタズラな恋愛白書

続きを読む

tag : 我可能不会爱你 我可能不會愛你 In_Time_with_You イタズラな恋愛白書

2011-12-01 21:29 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

小资女孩向前冲

★★★★☆+α
http://www.youtube.com/watch?v=OWhgRwvvExo

小资女孩向前冲
xznhxqc_001.jpg
小資女孩向前衝
xiao zi nv hai xiang qian chong
Office Girls

邱泽 柯佳嬿 温升豪 李毓芬

  沈杏仁,京师百货营业部专员,刚存到人生中第一笔一百万!杏仁的目标是买栋房子,把住在三峡的妈妈接来台北,所以她苦干实干、任劳任怨,就是希望能够早日实现梦想。
  秦子奇,京师百货正港接班人,优渥的家境养成他「吃米不知米价」的个性。为了磨练子奇,父亲秦慕白将他贬到营业部担任一年的基层员工,并订立五项条约,一但违反,子奇就得放弃京师百货的继承权。
  当「落难王子」遇上「小资女孩」,办公室会掀起怎样的风暴?不打不相识的两人又该如何携手完成一连串不可能的任务呢?


ref:
http://baike.baidu.com/view/6000943.htm
tag:
小资女孩向前冲 小資女孩向前衝 Office Girls 進め!キラメキ女子

片头曲 《不要不要》 卓文萱


片尾曲 《微加幸福》 郁可唯

続きを読む

tag : 小资女孩向前冲 小資女孩向前衝 Office_Girls 進め!キラメキ女子

2011-11-29 02:29 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

惡作劇之吻

★★★☆☆+α
http://www.youtube.com/watch?v=VU2lbvzgXDA
http://www.tudou.com/playlist/id8825178.html


惡作劇之吻
恶作剧之吻
e zuo ju zhi wen
It Started with a Kiss
イタズラなKiss

江直树 郑元畅
袁湘琴 林依晨
金元丰(阿金) 汪东城
裴子瑜 许玮宁


ref:
http://baike.baidu.com/view/7593.htm

tag:
惡作劇之吻 It Started With a Kiss イタズラなKiss


片头曲
Say U Love Me / 铁竹堂 南拳妈妈

続きを読む

tag : 惡作劇之吻 It_Started_With_a_Kiss イタズラなKiss

2011-11-06 15:45 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

恶魔在身边

★☆☆☆☆
http://www.tudou.com/playlist/id6255483.html

Devil Beside You
惡魔在身邊
恶魔在身边
e mo zai shen bian
悪魔で候

贺军翔(Mike) 饰 江猛
杨丞琳 (Rainie Yang) 饰 齐悦
王传一 (Chuanyi Wang) 饰 尚源伊
蔡裴琳 饰 晴紫


ref:
http://www.ctv.com.tw/event/2005/devil/
http://baike.baidu.com/view/7648.htm#sub6348951
http://en.wikipedia.org/wiki/Devil_Beside_You

続きを読む

tag : Devil_Beside_You 惡魔在身邊 恶魔在身边 悪魔で候

2011-11-06 15:31 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

爱情睡醒了

★★★☆☆

http://www.tudou.com/playlist/album/id67498.html

爱情睡醒了 共40集
aqsxl_001.jpg
Waking Love Up

演员: 邱泽 唐嫣 戚薇 徐正曦
导演: 沈怡
地区: 大陆
类型: 剧情 爱情
年代: 2011
简介:
钟浩翔与袁天爱,一个是跨国大集团的总经理,一个是旗下小旅店的服务员。因为一场意外,浩翔失忆流落温馨度假村,与天爱相恋。然而,浩翔恢复记忆,却忘记了曾经的这段经历,重新回到了青梅竹马的恋人苏云蕾身边。在云蕾的爱情中失意的林尚谦渐渐爱上了天爱。浩翔坚持要卖掉度假村,天爱用自己的温暖与执着打动了他,曾经的真爱在他体内复苏。就在两人冲破层层阻碍重新在一起的时候,由于尚谦的执拗引发了集团的危机。为了挽救家园,几个年轻人团结在了一起,在经历了重重波折和考验后,云蕾和尚谦先后选择了放手和成全,浩翔与天爱有情人终成眷属,他们的家园也重新获得了生机。

ref:
http://tv.sohu.com/s2011/aqsxl/
http://baike.baidu.com/view/5035436.htm
http://www.s1979.com/yule/yulebagua/201109/0817414308.shtml

tag : 爱情睡醒了 愛情睡醒了 Waking_Love_Up

2011-09-26 18:04 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

醉後决定愛上你

http://www.tudou.com/playlist/album/id66263.html

醉后决定爱上你 共18集
zhjdasn001.jpg
醉後决定愛上你
Love You
ZHJDASN
最後はキミを好きになる!

演员:杨丞琳 张孝全 许玮渚ナ 白梓轩 小鬼(黄鸿升) 王传一
导演: 陈铭章
地区: 台湾
类型: 喜剧 爱情
年代: 2011
简介:
餐厅领班林晓如(杨丞琳 饰)与时尚设计师宋杰修(张孝全 饰),処ヲ人失意在pub相遇喝醉酒,阴错上ハ差结了婚,开始一段不可思议的爱情故事。

ref:
http://baike.baidu.com/view/4456564.htm

tag:
醉后决定爱上你 醉後決定愛上你 Love You While We Were Drunk 最後はキミを好きになる!

続きを読む

tag : 醉后决定爱上你 醉後決定愛上你 Love_You While_We_Were_Drunk 最後はキミを好きになる!

2011-08-14 00:07 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

陽光天使

★☆☆☆☆-α
陽光天使
yang guang tian shi
Sunny Girl

演员:
呉尊 饰演 狄雅辛
杨丞琳 饰演 陽光
张峻渚ナ 饰演 耿非
所V梓妍 饰演 殷安
邵翔 饰演 英善
孙桂田 饰演 赵妈
顾宝明 饰演 陽光父
赵树海 饰演 耿非父
邬倩倩 饰演 殷安母(伊莉莎白)
中野良子 饰演 陽光祖母
武藤美幸 饰演 陽光母亲
唐渚ナ 饰演 陽光好友 齐宝贝

見た中で紛れない最下位
色々ひどすぎる

続きを読む

tag : 陽光天使 Sunny_Girl

2011-07-19 02:38 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

爱无限

http://www.tudou.com/playlist/album/id61690.html

爱无限-TV版共 15集
awx001.jpg
愛∞無限
Endless Love

演员:
潘玮柏 饰 梁景晧
张榕容(中法混血) 饰 宋瑞恩
林佑威 饰 李民硕
住谷念美(中日混血) 饰 许心洁
导演: 林合隆
地区: 台湾
类型: 爱情 偶像
年代: 2010
简介:
我们深信,在红线的另一端,住着一个命中注定的爱情…… 每个人都听过月老牵姻缘的故事,可是……你相信这个故事吗?传说,只要月老在两个人的小指绑上了红线,这对恋人就注定会结为夫妻。但,曾经相聚在一起的红线,是否可能断绝?又可能&重新连结吗?这个答案……或许要从一条红线说起……

続きを読む

tag : 愛∞無限 Endless_Love 爱无限

2011-07-11 23:17 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

就想赖着你

http://www.tudou.com/playlist/album/id64986.html

就想赖着你
jxlzn001.jpg
jiu xiang lai zhe ni
Down With Love
就想爱着你
君には絶対恋してない!

台湾版 共16集
演员: 言承旭 陈嘉桦
导演: 柯翰辰
地区: 台湾
类型: 喜剧 爱情 偶像
年代: 2009
简介:
落魄的富家小姐在超级律师家做保姆,两人于磕磕绊绊之间产生感情的故事。Ella所扮演的杨果,因为有个不善理财的老爸,令本是千金小姐出身的她和姐姐杨朵背上了一身的债务,于是便将自己推荐给项氏律师事务所的负责人和头号律师项羽平(言承旭饰)成为了项家的保姆,外表冷漠的项羽平和“丑小鸭”杨果在相处中,逐渐互相了解,终成眷属。

主题曲:
就想赖着你》(言承旭)

片尾曲:
《爱上你》(S.H.E)

続きを読む

tag : 就想赖着你 Down_With_Love 就想爱着你 君には絶対恋してない!

2011-07-04 22:13 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

败犬女王

http://www.tudou.com/playlist/album/id51500.html

败犬女王 共 21集
bqnw001.jpg
Defeated Queen / My Queen / Queen of No Marriage
bai quan nu wong

演员: 阮经天 杨谨华 温升豪
导演: 林清振
地区: 台湾
类型: 喜剧 爱情 偶像
年代: 2009
简介:
高学历、高收入、高年龄的“三高”女强人――33岁的单无双(杨谨华饰)六年前遭到未婚夫的突然抛弃而对爱情失去信心,已经33岁的她成为了一只嫁不出的 “败犬”。就在她对爱情绝望之际,却遇见了一位25岁的”草莓族“助理――卢卡斯(阮经天饰),卢卡斯被单无双坚韧、善良的优秀品质深深吸引爱上了单无双,而单无双误以为卢卡斯依旧对他死去的旧情人韩向芸(柯佳嬿饰)念念不忘

続きを読む

tag : 败犬女王 My_Queen Defeated_Queen 敗犬女王 Queen_of_No_Marriage

2011-06-26 10:07 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

幸福最晴天

http://www.tudou.com/playlist/album/id65443.html

幸福最晴天-内地版共 25集
演员: 贺军翔 张钧 李易峰 李金铭 廖慧珍 李萍 陈庭妮
导演: 徐辅军
地区: 大陆
类型: 喜剧 爱情 偶像
年代: 2011
简介:
肩负家族企业命脉、事事都掌握的很好的项允杰,令人不解的是身边竟没有一个论及婚嫁的对象。原来在大学刚毕业的那年,他曾经有过轰轰烈烈的恋爱,恋爱的结果,是他和女友结婚又离婚了。事隔多年之后,一个小男孩闯进了项允杰的世界,几番兜转,允杰发现,原来当年前妻并没有拿掉他们的孩子,这个八岁的小男孩竟是他的儿子!遭逢突如其来的人生大震撼,过往他擅长的一切手段完全派不上用场,阴错阳差,允杰只能把一切希望交付在一个跟他吵过嘴、起过误会、甚至互看不顺眼的年轻女孩方咏咏身上。就在这个小男孩的意外牵引之下,两人展开一场不打不相识的浪漫对决。一纸荒唐的婚约,制造更多麻烦的同时,更交织出一篇爱恨情仇的华丽篇章,追逐幸福的人们,最后能拨开纠结的阴霾,迎来幸福的最晴天吗?

tag:
幸福最晴天 Sunny Happiness Happiness Is Like a Sunny Day 晴れのちボクらは恋をする

続きを読む

tag : 幸福最晴天 Sunny_Happiness Happiness_Is_Like_a_Sunny_Day 晴れのちボクらは恋をする

2011-06-17 00:24 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

换换爱

http://www.tudou.com/playlist/album/id41622.html

换换爱 共 24集
演员: 杨丞琳 贺军翔 王传一 戈伟如
导演: 林合隆
地区: 台湾
类型: 爱情
年代: 2007
简介:
一边是完美的深情王子,另一边是火爆的机车痞男

tag:
换换爱 換換愛 Why Why Love 天使のラブクーポン

続きを読む

tag : 换换爱 換換愛 Why_Why_Love 天使のラブクーポン

2011-06-08 23:29 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :

不良笑花

http://www.tudou.com/playlist/album/id44408.html

不良笑花
演员: 杨丞琳 潘玮柏 陈妍希 藤冈靛 文英
导演: 林华全
地区: 台湾
类型: 喜剧爱情偶像
年代: 2008
简介:
专业时尚造型大师-唐门、小花饰品专卖店老板-蒋小花,原本不可能有交集的两个人,却因一次意外的共乘相遇。凡事要求完美的唐门,本来就不容许任何不完美的东西在他面前呈现,但蒋小花,那个全身俗到最高点的恐龙妹竟然就这样走进他的生命?更夸张的是:她还敢对他做的造型品头论足

片头曲
“夏日疯”歌:潘玮柏 词:潘玮柏 曲:潘玮柏
片尾曲
“带我走”歌:杨丞琳 词:吴青峰 曲:吴青峰
插曲
“同一个遗憾”歌:纪佳松(Blue J)、潘玮柏 词:李念和、纪佳松 曲:纪佳松
“太烦恼” 歌:杨丞琳 改编词:姚若龙 原词曲:Judith holofernes、Jean-Michel Tourette、Pola Roy、Mark Tavassol

tag:
不良笑花 Miss No Good 笑うハナに恋きたる

続きを読む

tag : 不良笑花 Miss_No_Good 笑うハナに恋きたる

2011-06-04 15:17 : 芝居 : コメント : 0 : トラックバック : 0 :
ホーム  次のページ »

search

ad



counter


tag cloud

category cloud